Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو كأنها سطو عشوائي أو تم فعلها كي تبدو كذلك
Bulgarian[bg]
Или е направено да изглежда така.
Bosnian[bs]
Ili je da izgleda kao jedan.
Czech[cs]
Nebo udělaná tak, aby to tak vypadalo.
Greek[el]
Ή έτσι ήθελε να φανεί.
English[en]
Or made to look like one.
Spanish[es]
O hecho para que lo parezca.
French[fr]
Ou arrangé pour que ça en ait l'air.
Hebrew[he]
או עשוי להיראות כמו אחד.
Croatian[hr]
Ili da tako izgleda.
Hungarian[hu]
Vagy annak akarják beállítani.
Italian[it]
Oppure l'hanno fatta sembrare così.
Dutch[nl]
Of moest erop lijken.
Polish[pl]
Albo miało tak wyglądać.
Portuguese[pt]
Ou feito pra parecer um.
Romanian[ro]
Sau să arate ca unul.
Russian[ru]
Или специально сделали, чтобы так выглядело.
Turkish[tr]
Ya da öyle gösterilmek istenmiş.
Chinese[zh]
或是 偽造 出來 的