Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Laufe der Entwicklung der Heilsarmee entstanden zufolge innerer Zwistigkeiten neue religiöse Bewegungen, die nach dem gleichen militärischen Muster organisiert wurden wie die Mutterorganisation.
Greek[el]
Στην πορεία της αναπτύξεως του Στρατού της Σωτηρίας προέκυψε εσωτερικός διαπληκτισμός στη γέννησι των νέων θρησκευτικών αποχρώσεων, που ακολουθούν το πρότυπο της ιδίας στρατιωτικής γραμμής της μητρός οργανώσεως.
English[en]
In the course of the Salvation Army’s development internal strife resulted in the birth of new religious denominations that are patterned along the same military lines as the parent organization.
Finnish[fi]
Pelastusarmeijan kehittyessä johti sisäinen riita uusien uskontokuntien syntymiseen, ja ne on hahmoteltu samojen sotilaallisten suuntaviivojen mukaan kuin äitijärjestökin.
French[fr]
Au cours du développement de l’Armée du Salut, des luttes intestines provoquèrent la formation de nouvelles dénominations religieuses, à l’image de l’organisation mère, ayant des cadres militaires.
Norwegian[nb]
Etter hvert som Frelsesarméen utviklet seg, førte indre stridigheter til at det ble dannet nye religiøse samfunn som i likhet med moderorganisasjonen ble oppbygd etter militært mønster.
Dutch[nl]
In de loop van de ontwikkeling van het Leger des Heils heeft interne strijd tot de oprichting van nieuwe religieuze denominaties die op dezelfde militaire leest als de moederorganisatie zijn geschoeid, geleid.
Portuguese[pt]
Desenvolveram-se lutas internas no Exército da Salvação, resultando no aparecimento de novas seitas religiosas padronizadas segundo as mesmas linhas militares da organização original.