Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Измайсторил си този боклук с жена, която държи салон за нокти?
Bosnian[bs]
Smućkao si to sranje sa vlasnicom salona za negu lepote?
Czech[cs]
Tys to svinstvo namíchal s ženskou, co má salón na nehty?
Greek[el]
Τη φτιάχνεις με μια γυναίκα που έχει ινστιτούτο μανικιούρ;
English[en]
You concocted that crap with a woman who runs a nail salon?
Spanish[es]
¿Lo inventaste con alguien que tiene un salón de uñas?
French[fr]
Tu as concocté cette saloperie avec la tenancière d'un salon?
Hebrew[he]
רקחת את הזבל הזה עם בעלת סלון לטיפול בציפורניים?
Hungarian[hu]
Egy manikűrszalon tulajával kotyvasztod ezt a szart?
Dutch[nl]
Je hebt die troep gemaakt met iemand van een nagelstudioF
Polish[pl]
Opracowałeś to z kobietą, która prowadzi salon manicure?
Portuguese[pt]
Você está fazendo isso com uma mulher que tem um salão de manicure?
Romanian[ro]
Ai inventat tâmpenia asta împreună cu o femeie care are un salon de manichiură?
Serbian[sr]
Smućkao si to sranje sa vlasnicom salona za negu lepote?
Turkish[tr]
Bu boku, manikürlük yapan bir kadınla mı uydurdun?