Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علمت أن سيكون لقمة سائغة.
Bulgarian[bg]
Знаех си, че ще е готов.
Czech[cs]
Věděla jsem, že bude zralý.
German[de]
Ich dachte er wäre leichte Beute.
Greek[el]
– Το'ξερα ότι θα ήταν έτοιμος.
English[en]
I thought he'd be a ripe suck.
Spanish[es]
Sabía que tendrías razón.
Finnish[fi]
Tiesin, että hän oli valmis.
French[fr]
Je savais qu'il serait prêt.
Hebrew[he]
ידעתי שהוא בשל.
Croatian[hr]
Znala sam da je zreo.
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy eléred a célod.
Italian[it]
Sapevo che sarebbe stato fruttuoso.
Norwegian[nb]
Jeg visste at han kunne plukkes.
Polish[pl]
Wiedziałam, że da się przekonać.
Portuguese[pt]
Sabia que ia ser canja.
Romanian[ro]
Ştiam eu că va fi pregătit.
Russian[ru]
Я знала, что так и будет.
Slovenian[sl]
Sem vedela, da je zrel cukrček.
Swedish[sv]
Jag visste att du skulle få det.
Turkish[tr]
Körpe bir enayi olacağını düşünmüştüm.