Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان فنانا كان بامكانه اخفاء فيل وسط مسرح ممتلىء
Czech[cs]
Mohl nechat zmizet slona v divadle plném lidí.
English[en]
He could make an elephant disappear in a full theater.
Spanish[es]
Podía hacer desaparecer un elefante en un teatro.
Persian[fa]
ميتونست يه فيل رو تو صحنه تاتر ناپديد کنه
Finnish[fi]
Hän saattoi hävittää elefantin täydessä teatterissa.
French[fr]
il volatilisait un éléphant sur scène.
Hebrew[he]
הוא יכול היה להעלים פיל באולם מלא מפה לפה.
Hungarian[hu]
Egy elefántot is el tudott tüntetni a publikum szeme elõl.
Indonesian[id]
Dia bisa membuat seekor gajah menghilang di depan panggung penuh orang.
Italian[it]
Sapeva far sparire un elefante da un teatro pieno di gente.
Macedonian[mk]
Можел да направи да исчезне слон сред полна сала.
Norwegian[nb]
Han kunne få en elefant til å forsvinne i et fullsatt teater.
Polish[pl]
Sprawił, że słoń zniknął na sali pełnej ludzi.
Portuguese[pt]
Podia fazer um elefante sumir na frente de todos.
Romanian[ro]
Putea să facă un elefant să dispară în mijlocul unui teatru plin.
Slovak[sk]
Nechal zmiznúť slona v zaplnenom divadle.
Slovenian[sl]
On je lahko naredil, da je slon izginil v gledališču.
Albanian[sq]
Ai mund te bente nje elefant te zhdukej ne nje teater plot.
Serbian[sr]
Могао је да изведе трик нестајања слона пред пуни позориштем.
Swedish[sv]
Han kunde få en elefant att försvinna inför fullsatt hus.
Turkish[tr]
Kalabalık bir tiyatroda bir fili yok edebilirdi.