Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ان استطاع صوت الحاسوب ان يلقي نكتة بنفس السرعة والسوية التي يقوم بها " هيني يونج مان " فانا سأوافق عليه
Bulgarian[bg]
Ако компютърен глас може да каже виц успешно и да използва паузите и интонацията на Хенри Юнгман, то това е гласът, който искам.
Czech[cs]
Pokud počítačový hlas dokáže úspěšně říct vtip s načasováním a podáním jako Henny Youngman (americký komik), takový hlas chci.
German[de]
Wenn eine Computerstimme erfolgreich einen Witz erzählen kann, und Timing und Vortrag so hinbekommt wie Henny Youngman, dann ist das genau die Stimme, die ich will.
Greek[el]
Αν μια φωνή υπολογιστή μπορεί να πει επιτυχημένα ένα ανέκδοτο και να κάνει το χρονισμό και το τελείωμα σαν τον Χένι Γιάγκμαν, τότε αυτή τη φωνή θέλω.
English[en]
If a computer voice can successfully tell a joke and do the timing and delivery as well as Henny Youngman, then that's the voice I want.
Spanish[es]
Si el computador puede contar un chiste bien con el mismo ritmo y entrega de Henry Youngman, esa es la voz que yo quisiera.
Persian[fa]
اگر یک صدای کامپیوتری بتونه با موفقیت یه جک بگه و زمان بندی و تحویل رو به خوبی Henny Youngman انجام بده اون وقت اون صدایی که من میخوام
French[fr]
Si une voix de synthèse peut raconter une blague avec succès et obtenir le même timing et résultat qu'Henny Youngman, alors c'est la voix que je veux.
Hebrew[he]
אם קול ממוחשב יכול לספר בהצלחה בדיחה ולעשות את התזמון וההגשה בצורה טובה כמו הנרי יונגמן, אז זה הקול שאני רוצה.
Hungarian[hu]
Ha egy géphang sikeresen el tud mesélni egy viccet, és olyan jól kezeli az időzítést és előadást, mint Henny Youngman, akkor az a hang az, amelyiket akarom.
Indonesian[id]
Jika sebuah suara komputer berhasil melawak dengan penyampaian sebaik Henry Youngman, itulah suara yang saya mau.
Italian[it]
Se una voce computerizzata riesce a raccontare una barzelletta e riesce a raccontarla come Henny Youngman, allora quella è la voce che voglio.
Japanese[ja]
もし 合成音声が ヘニー・ヤングマンの様に うまいタイミングでギャグを言えたなら それが私の欲しい声なのです
Korean[ko]
코메디언 헨리 영맨처럼 시기적절하게 그럴 듯한 농담도 던질 수 있는 컴퓨터 음성이 있다면, 그거야말로 제가 원하는 것입니다.
Macedonian[mk]
Ако компјутерскиот глас може успешно да каже шега и ако има изговор и акцент како Хени Јангмен, тогаш тоа е гласот што го сакам.
Dutch[nl]
Als een computer met succes een grap kan vertellen en de timing en de pointe even goed kan brengen als Henny Youngman, dan is dat de stem die ik wil.
Polish[pl]
Jeśli komputerowo generowany głos umie opowiedzieć dowcip, z dykcją i wyczuciem chwili jak u Henny'ego Youngmana, to właśnie takiego głosu szukam.
Portuguese[pt]
Se uma voz de computador conseguir contar bem uma piada e acertar o ritmo e o jeito tão bem quanto o Henny Youngman, então é essa a voz que eu quero.
Romanian[ro]
Dacă o voce de calculator poate spune cu succes o glumă și s-o livreze la fel de bine ca Henny Youngman, atunci eu vreau acea voce.
Russian[ru]
Если компьютерный голос может успешно рассказать анекдот со всеми паузами и подачей, как у Хенни Янгмана, [комедиант, известный шутками в одну строку] то я хочу этот голос.
Albanian[sq]
Nëse një zë kompjuterik mund ta thotë një shaka me sukses dhe aq mirë sa Henny Youngman, atëherë ky është zëri që unë dua.
Serbian[sr]
Ако компјутерски глас може успешно да исприча виц, и изнесе га добро као Хенри Јангман, онда је то глас који желим.
Thai[th]
ถ้าเสียงคอมพิวเตอร์สามารถเล่าเรื่องตลกสําเร็จ มีจังหวะ และการเล่าเรื่องที่ดีเท่ากับ เฮนนี่ ยังแมน นั่นคงเป็นเสียงที่ผมอยากได้
Turkish[tr]
Eğer bir bilgisayar başarıyla şaka yapabilir ve zamanlamayla sunumu Henny Youngman kadar iyi becerebilirse, işte istediğim ses o ses demektir.
Vietnamese[vi]
Nếu một giọng nói máy tính có thể nói đùa thành công và căn thời gian và thể hiện tốt như Henny Youngman, thì đó là giọng nói mà tôi cần.
Chinese[zh]
假设用电脑的声音可以成功的讲一个笑话 并且笑点和语气拿捏的和汉尼·杨曼一样好的话 那么,那就是我想要的声音