Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Първата част е изведена от неточността и субективността на докладите за оценка на длъжностните лица.
Czech[cs]
První část vychází z nepřesnosti a subjektivity hodnotících zpráv týkajících se žalobkyně.
Danish[da]
Første led om, at de bedømmelsesrapporter, som sagsøgeren er genstand for, er upræcise og subjektive.
German[de]
Erster Teil: Ungenauigkeit und Subjektivität der Beurteilungen der Beamten.
Greek[el]
Πρώτο σκέλος, που αντλείται από ασάφεια και υποκειμενικό χαρακτήρα των εκθέσεων με τις οποίες αξιολογούνται οι υπάλληλοι.
English[en]
First part, alleging inaccuracy and subjectivity of the assessment reports concerning officials.
Spanish[es]
Primera parte, basada en la imprecisión y en la subjetividad de los informes de calificación de que son objeto los funcionarios.
Estonian[et]
Esimeses osas väidetakse, et ametnike kohta koostatavad hindamisaruanded on ebatäpsed ja subjektiivsed.
Finnish[fi]
Ensimmäinen osa koskee virkamiehistä laadittujen arviointikertomusten epätarkkuutta ja subjektiivisuutta.
French[fr]
Première branche, tirée de l’imprécision et de la subjectivité des rapports d’évaluation dont les fonctionnaires font l’objet.
Croatian[hr]
Prvi dio, koji se temelji na neodređenosti i subjektivnosti izvješća o ocjeni dužnosnika.
Hungarian[hu]
Az első rész a felperesre vonatkozó értékelő jelentések pontatlanságára és szubjektív jellegére vonatkozik.
Italian[it]
Primo capo, relativo all’imprecisione e alla soggettività dei rapporti informativi cui sono soggetti i funzionari.
Lithuanian[lt]
Pirmoji dalis grindžiama netiksliomis ir subjektyviomis pareigūnų vertinimo ataskaitomis.
Latvian[lv]
Pirmā daļa attiecas uz neprecizitātēm un subjektivitāti, kas pieļauta prasītājas novērtējuma ziņojumos.
Maltese[mt]
L-ewwel parti, ibbażata fuq in-natura impreċiża u suġġettiva tar-rapporti ta’ evalwazzjoni li għalihom huma suġġetti l-uffiċjali.
Dutch[nl]
Eerste onderdeel, ontleend aan de onnauwkeurigheid en de subjectiviteit van de beoordelingsrapporten die over ambtenaren worden opgesteld.
Polish[pl]
Część pierwsza dotyczy braku precyzji i subiektywności sprawozdań z oceny urzędników.
Portuguese[pt]
Primeira parte, relativa à imprecisão e à subjetividade dos relatórios de avaliação de que os funcionários são objeto.
Romanian[ro]
Primul aspect, întemeiat pe imprecizia și pe subiectivitatea rapoartelor de evaluare a funcționarilor.
Slovak[sk]
Prvá časť založená na nepresnosti a subjektivite hodnotiacich správ úradníkov.
Slovenian[sl]
Prvi del se nanaša na nenatančnost in subjektivnost ocenjevalnih poročil za uradnike.
Swedish[sv]
Första delgrunden, vaghet och subjektivitet i utvärderingsrapporterna för tjänstemännen.