Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مليئتان بالبهجة و الأذى
Czech[cs]
plné radosti a uličnictví.
English[en]
full of so much joy and mischief.
Spanish[es]
tan alegres y traviesos.
French[fr]
pleins de joie et d'espièglerie.
Hebrew[he]
מלאות בהמון שמחה ואומץ.
Italian[it]
Cosi'birbanti e pieni di gioia.
Dutch[nl]
Vol vreugde en kattenkwaad.
Polish[pl]
/ Pełne śmiechu i psot.
Portuguese[pt]
cheios de alegria e gaiatice.
Romanian[ro]
atât de fericiţi şi jucăuşi.
Russian[ru]
полны радости и озорства.
Slovak[sk]
plné radosti a nezbednosti.
Swedish[sv]
Så glada och livliga.
Turkish[tr]
Neşe dolu ve haylaz haylaz bakardı.