Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- omfanget af garantier eller eventuelt lån, der er ydet af garantiformidleren eller medgaranten i relation til den samme type risiko som den, der er dækket af EIF-garantien, og/eller
German[de]
- Umfang der Bürgschaften oder gegebenenfalls Darlehen, die der Intermediär oder der Mitbürge bezüglich gleicher Arten von Risiken wie die vom EIF gewährleisteten Risiken gewährt, und/oder
Greek[el]
- τον όγκο των εγγυήσεων ή, όπου είναι σκόπιμο, των δανείων που χορηγούνται από τον ενδιάμεσο ή τον συνεγγυητή για το ίδιο είδος ανάληψης κινδύνων όπως καλύπτεται από την εγγύηση του ΕΤΕ ή/και
English[en]
- the volume of guarantees or, where appropriate, loans extended by the intermediary or the co-guarantor in respect of the same type of risk-taking as is covered by the EIF guarantee, and/or
Spanish[es]
- volumen de las garantías o, en su caso, de los préstamos concedidos por el intermediario o el cogarante en relación con el mismo tipo de riesgo que cubre la garantía del FEI; y/o
Finnish[fi]
- takausten määrä tai soveltuvin osin lainojen määrä, jotka välittäjä tai yhteistakaaja myöntää samanlaisella riskillä, jonka EIR-takaus kattaa, ja/tai
French[fr]
- le volume des garanties ou, le cas échéant, des prêts accordés par l'intermédiaire ou le co-garant pour le même type de risques que celui que couvre la garantie du FEI
Italian[it]
- il volume delle garanzie o, eventualmente, dei crediti messi a disposizione dall'intermediario o dal co-garante con riferimento allo stesso tipo di rischio coperto dalla garanzia FEI; e/o
Dutch[nl]
- het volume van de garanties of, waar van toepassing, de leningen verstrekt door de tussenpersoon of de medeverstrekker van de garantie voor hetzelfde type risico als wordt gedekt door de EIF-garantie, en/of
Portuguese[pt]
- o volume das garantias ou, se for caso disso, dos empréstimos concedidos pelo intermediário ou pelo emitente das co-garantias relativamente ao mesmo tipo de riscos abrangidos pela garantia do FEI, e/ou
Swedish[sv]
- Den volym garantier eller, i tillämpliga fall, den volym lån som intermediären eller medgaranten beviljat när det gäller den typ av risktagande som täcks av EIF-garantin.