Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Можете или да вземете синьото хапче и да се придържате към удобните си заблуди, или да вземете червеното хапче, да научите малко морална психология и да излезете извън моралната матрица.
Danish[da]
Du kan enten tage den blå pille og blive i dine beroligende illusioner, eller du kan tage den røde pille og lære noget om moralpsykologi og bryde ud af den moralske matrix.
German[de]
Sie können entweder die blaue Pille nehmen und bei Ihren beruhigenden Einbildungen bleiben, oder Sie nehmen die rote Pille, und lernen Moralpsychologie und verlassen die Moralmatrix.
Greek[el]
Μπορείτε είτε να πάρετε το μπλε χάπι και να ακολουθήσετε τις παρήγορες πλάνες σας, ή μπορείτε να πάρετε το κόκκινο χάπι, να μάθετε λίγη ηθική ψυχολογία και να βγείτε έξω από το ηθικό καλούπι.
English[en]
You can either take the blue pill and stick to your comforting delusions, or you can take the red pill, learn some moral psychology and step outside the moral matrix.
Spanish[es]
Pueden tomar la píldora azul y aferrarse a sus engaños reconfortantes, o pueden tomar la pildora roja, aprender algo de sicología moral y dar un paso fuera de la matrix moral.
Finnish[fi]
Voit ottaa sinisen pillerin ja pitäytyä lohdullisissa harhakuvitelmissasi, tai voit ottaa punaisen pillerin, oppia jotain moraalipsykologiasta ja astua moraalisen matriisin ulkopuolelle.
French[fr]
Vous pouvez soit prendre la pilule bleue et rester avec vos confortables illusions, ou vous pouvez prendre la pilule rouge, apprendre un peu de psychologie morale et vous extraire de la matrice morale.
Croatian[hr]
Možete uzeti plavu tabletu i zadržati vaše ugodne zablude, ili možete uzeti crvenu tabletu, naučiti malo o moralnoj psihologiji i izaći iz moralne matrice.
Hungarian[hu]
Választhatod a kék kapszulát és megmaradhatsz a tévhiteid kényelmében, vagy választhatod a piros kapszulát, tanulhatsz egy kis morális pszichológiát és kiléphetsz az morális mátrixból.
Indonesian[id]
Anda bisa memilih pil biru dan menikmati khayalan nyaman Anda, atau Anda memilih pil merah, belajar psikologi moral dan melangkah keluar matriks moral.
Italian[it]
Potete prendere la pillola blu e tenervi le vostre illusioni consolanti o potete prendere la pillola rossa, imparare un po ́ di psicologia morale e uscire dalla matrix morale.
Macedonian[mk]
Можете да го земете синото апче и удобно да останете со своите заблуди, или може да го земете црвеното апче и да научите малку психологија на моралот и да излезете од моралната матрица.
Polish[pl]
Możecie wziąć niebieską pigułkę i trzymać się złudzeń albo możecie wziąć czerwoną pigułkę, zapoznać się z psychologią moralności i wystąpić z moralnego matriksu.
Romanian[ro]
Poți lua pastila albastră, rămânând la iluziile tale reconfortante, sau poți lua pastila roșie, să înveți puțină psihologie a moralei și să păsești afară din matrice.
Russian[ru]
Вы можете взять синюю таблетку, и остаться в своём уютном забытье, или вы можете взять красную таблетку, узнать кое- что новое о нравственной психологии и выйти из нравственной матрицы.
Serbian[sr]
Možete odabrati plavu pilulu i zadržati svoje ugodne zablude, ili možete odabrati crvenu pilulu, naučiti nešto o psihologiji morala i iskoračiti iz moralne matrice.
Turkish[tr]
Mavi hapı alıp iç ferahlatıcı yanılsamanıza sıkıca yapışabilirsiniz, veya kırmızı hapı alıp, ahlakı psikoloji hakkında bir şeyler öğrenir ve ahlaki kapalı devreden çıkmak için adım atarsınız.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể lấy viên thuốc xanh và theo đuổi những ảo giác an ủi bản thân, hoặc bạn có thể lấy viên đỏ, học về tâm lý học đạo đức và bước ra khỏi ma trận đạo đức.