Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det er en ussel tilværelse.
German[de]
So fristen sie kümmerlich ihr Leben.
Greek[el]
Εξασφαλίζουν έτσι μια φτωχική ζωή.
English[en]
They eke out a meager existence.
Spanish[es]
A duras penas se ganan la vida.
Finnish[fi]
Tästä kaikesta he saavat niukan toimeentulon.
French[fr]
Elles confectionnent également des colliers avec des noyaux, à l’intention des touristes.
Italian[it]
Essi sbarcano miseramente il lunario.
Korean[ko]
그들은 근근히 생계를 유지하고 있다.
Norwegian[nb]
De tjener så vidt til livets opphold.
Portuguese[pt]
Conseguem apenas sobreviver com parcos recursos.
Swedish[sv]
De drar sig nödtorftigt fram på detta sätt.