Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
замяна на най-опасните пестициди с по-безопасни заместители;
Czech[cs]
nahradit nejnebezpečnější pesticidy bezpečnějšími alternativami;
Danish[da]
at erstatte de farligste stoffer med mere sikre alternativer
German[de]
das Ersetzen der gefährlichsten Pestizide durch sicherere Alternativen;
Greek[el]
υποκατάσταση των πιο επικίνδυνων φυτοφαρμάκων από ασφαλέστερα εναλλακτικά φυτοφάρμακα·
English[en]
to substitute the most dangerous pesticides with safer alternatives;
Spanish[es]
sustituir los plaguicidas más peligrosos por alternativas más seguras;
Estonian[et]
kõige ohtlikumate pestitsiidide asendamine ohutumate alternatiividega;
Finnish[fi]
korvata vaarallisimmat torjunta-aineet turvallisemmilla vaihtoehdoilla
French[fr]
remplacer les pesticides les plus dangereux par des substituts plus sûrs;
Hungarian[hu]
a legveszélyesebb növényvédő szerek biztonságosabb alternatívákkal való helyettesítése;
Italian[it]
sostituire le sostanze più pericolose con alternative più sicure,
Lithuanian[lt]
pavojingiausius pesticidus pakeisti saugesniais pakaitalais;
Latvian[lv]
aizstāt visbīstamākos pesticīdus ar drošākām alternatīvām;
Maltese[mt]
li tissostitwixxi l-pestiċidi l-aktar perikolużi b’alternattivi aktar sikuri;
Dutch[nl]
vervanging van de gevaarlijkste pesticiden door veiliger alternatieven;
Polish[pl]
zastąpienie najbardziej niebezpiecznych pestycydów przez bezpieczniejsze środki alternatywne;
Portuguese[pt]
substituição dos pesticidas mais perigosos por alternativas mais seguras;
Romanian[ro]
înlocuirea celor mai periculoase pesticide cu alternative mai sigure;
Slovak[sk]
nahradiť najnebezpečnejšie pesticídy bezpečnejšími alternatívami,
Slovenian[sl]
nadomestiti najnevarnejše pesticide z varnejšimi snovmi;
Swedish[sv]
ersätta de farligaste bekämpningsmedlen med säkrare alternativ,