Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да занемарим работата си, нито да забавим устрема си8.
Cebuano[ceb]
Dili kita makalangay-langay sa atong gikusgon o pamub-an ang atong lakang.8
Czech[cs]
Nemůžeme polevit v tempu, ani zkrátit svůj krok.8
Danish[da]
Vi kan ikke sænke vores hastighed eller afkorte vore skridt.8
Greek[el]
Δεν μπορούμε να μειώσουμε τους ρυθμούς μας ή να κόψουμε τα βήματά μας8.
English[en]
We cannot slacken our pace or shorten our stride.8
Estonian[et]
Me ei saa vähendada oma kiirust ega lühendada oma sammu.8
Finnish[fi]
Me emme voi hiljentää vauhtiamme emmekä lyhentää askeltamme.8
Fijian[fj]
Sa sega ni rawa meda vakaberabera se vakalekataka na noda ikalawa.8
French[fr]
Nous ne pouvons pas relâcher nos efforts, ni raccourcir la foulée8.
Croatian[hr]
Ne možemo usporiti svoj ritam ili skratiti svoje napredovanje.8
Hungarian[hu]
Nem mérsékelhetjük az ütemet és nem aprózhatjuk el a lépéseinket.8
Indonesian[id]
Kita tidak bisa memperlambat kecepatan atau mempersingkat langkah kita.8
Italian[it]
Non possiamo trascinare i piedi né accorciare il passo.8
Lithuanian[lt]
Negalime lėtinti savo tempo ar trumpinti žingsnio.8
Latvian[lv]
Mēs nedrīkstam samazināt tempu vai saīsināt savu soli.8
Norwegian[nb]
Vi kan ikke senke vårt tempo eller forkorte våre skritt.8
Dutch[nl]
We kunnen onze snelheid niet minderen noch onze stappen verkleinen.8
Polish[pl]
Nie możemy zmniejszyć tempa ani się oszczędzać8.
Portuguese[pt]
Não podemos retardar o passo ou diminuir a marcha.8
Romanian[ro]
Nu putem să ne rărim pasul sau să ne micşorăm eforturile.8
Samoan[sm]
E le mafai ona tatou faifaiaga pe laalaa malie.8
Swedish[sv]
Vi kan inte slå av på takten eller minska steglängden.8
Tagalog[tl]
Hindi natin maaaring bawasan ang ating bilis o iklian ang ating hakbang.8
Tongan[to]
ʻOku ʻikai totonu ke holoki ʻetau laká pe fakanounou ʻetau mangá.8
Tahitian[ty]
E’ita e nehenehe ia tātou ’ia fa’aiti mai i tā tātou mau tauto’ora’a.8
Ukrainian[uk]
Ми не можемо уповільнити свій темп чи скоротити свій крок8.