Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تسمعني و أنا أناديك ؟
Bulgarian[bg]
Чухте ли ме като ви виках?
Bosnian[bs]
Jesi li cuo kako vas zovem?
Czech[cs]
Slyšeli jste, jak jsem vás volal?
Greek[el]
'κουσες που σε φώναζα;
English[en]
Did you hear me calling you?
Spanish[es]
¿Me escuchasteis llamándoos?
French[fr]
Vous ne m'avez pas entendu vous appeler?
Hebrew[he]
שמעתם אותי קורא לכם?
Croatian[hr]
Jeste li čuli kad sam vas zvao?
Hungarian[hu]
Nem hallottad, hogy hívtalak?
Italian[it]
Mi avete sentito chiamare?
Malayalam[ml]
ഞാൻ വിളിച്ചത് നീ കേട്ടോ?
Polish[pl]
Słyszałeś jak wołałem was?
Portuguese[pt]
Ouviste-me a chamar?
Romanian[ro]
Ati auzit când v-am strigat?
Russian[ru]
Ты не слышал, как я вас звал?
Slovenian[sl]
Si me slišal, da vaju kličem?
Swedish[sv]
Hörde ni att jag ropade på er?
Turkish[tr]
Sana seslendiğimi duymadın mı?