Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن هذا يُعطي شركتي الجديدة المصداقية الفورية ، هذا هو السبب
Bulgarian[bg]
Защото би означавало много за имиджа на компанията ми.
Czech[cs]
Protože to mé společnosti dodá na důvěrnosti.
Danish[da]
Det giver mit firma troværdighed.
German[de]
Weil mein Startup-Unternehmen dadurch auf einen Schlag seriös wirkt.
Greek[el]
Επειδή μου δίνει την ευκαιρία να διαφημιστώ, να γιατί.
English[en]
Because it gives my startup company instant credibility, that's why.
Spanish[es]
Porque le da credibilidad instantánea a mi empresa en lnternet, por eso.
Estonian[et]
Sest see annab minu alustavale ärile koheselt usaldavust, sellepärast.
French[fr]
Parce que ça apportera tout de suite de la crédibilité à ma société.
Italian[it]
Per dare alla mia nuova società della credibilità immediata, è questo il motivo.
Dutch[nl]
Dat maakt m'n jonge bedrijf in één klap geloofwaardig.
Portuguese[pt]
Porque dá credibilidade à minha empresa, que está começando.
Romanian[ro]
Pentru ca da o incredibila încredere companiei mele.
Slovenian[sl]
Ker dobi moje podjetje takojšnjo kredibilnost.
Serbian[sr]
Zato što to mojoj kompaniji daje kredibilitet u skoku, eto zato.