Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Входната рана е чиста и е локализирана тук на лявата теменна кост, на 2 см. над шева.
Czech[cs]
Vstupní rána je dobře vidět, nachází se na levém temeni dva centimetry nad švem.
Greek[el]
Το σημείο εισόδου είναι αρκετά καθαρό και βρίσκεται εδώ, στον αριστερό βρεγμα - τικό λοβό, 2cm πάνω από τη συνένωση.
English[en]
The entry wound is fairly clean and is located here at the left parietal, two centimeters above the suture.
Spanish[es]
La herida de entrada es bastante limpia y está localizada aquí en el parietal izquierdo, dos centímetros por encima de la sutura.
Finnish[fi]
Sisäänmenohaava on siistihkö, päälaen vasemmalla puolella - kaksi senttiä luusauman yläpuolella.
French[fr]
La blessure d'entrée est nette et située sur le pariétal gauche... deux centimètres au-dessus de la suture.
Hebrew[he]
פצע כניסה נקי למדי וממוקם כאן בקודקוד השמאלי... שני סנטימטרים מעל התפר.
Croatian[hr]
Ulazna rana je dosta čista i nalazi se ovdje, kod lijeve sljepoočnice, dva santimetra iznad sastava.
Hungarian[hu]
A behatolás helye elég tiszta, itt van, a bal lebenyben, két centivel a varratok fölött.
Italian[it]
Il foro d'entrata e'abbastanza evidente e si trova qui, nel parietale sinistro, due centimetri sopra la sutura.
Polish[pl]
Rana wejściowa jest dość przejrzysta i ulokowana tutaj, po lewej stronie kości ciemieniowej, dwa centymetry powyżej szwów.
Portuguese[pt]
O ferimento de entrada está totalmente claro e fica no parietal esquerdo, 2cm acima da sutura.
Romanian[ro]
Orificiul de intrare e aproape curat şi e localizat aici, în osul perital stâng, la doi centimetri deasupra suturii.
Russian[ru]
Входное отверстие довольно чистое и расположено на левой теменной кости, на два сантиметра над костным швом.
Slovenian[sl]
Vstopna rana je čista, na levi strani temenice, 2 cm nad šivom.
Serbian[sr]
Ulazna rana je dosta čista i nalazi se ovde, kod leve slepoočnice, dva santimetra iznad sastava.
Turkish[tr]
Giriş noktası, oldukça temiz burada, ekyerinin iki santimetre üzerinde sol çeper kemiği üzerinde bulunuyor.