Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I det foelgende skal udtrykket »ansoeger« forstaas saaledes, at det omfatter allerede autoriserede agenter.
German[de]
Deshalb schließt im folgenden der Begriff "Bewerber" auch bereits zugelassene Vertreter ein.
Greek[el]
Με το σκεπτικό αυτό, ο όρος «αιτών», όπως χρησιμοποιείται στη συνέχεια, θα πρέπει να θεωρηθεί ότι συμπεριλαμβάνει και τους ήδη διαπιστευμένους πράκτορες.
English[en]
For this purpose the term 'applicant` when used below shall be understood to include an already accredited agent.
French[fr]
Dans ce contexte, le terme «postulant» utilisé ci-après doit être compris comme désignant également un agent déjà accrédité.
Italian[it]
A tale scopo il termine «richiedente» comprenderà in appresso anche gli agenti già accreditati.
Dutch[nl]
Daarom moet, waar hierna de term "aanvrager" wordt gebruikt, daaronder mede de reeds erkende agent worden verstaan.
Portuguese[pt]
Para este efeito, o termo «requerente», a seguir uitlizado, abrange também os agentes já acreditados.