Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Айвази заяви, че осъдени лица не могат да се кандидатират на избори за срок от три години, ако решението на съда е окончателно и без възможност за обжалване
Bosnian[bs]
Ajvazi kaže da se oni koji su osuđivani neće moći kandidirati na izborima tri godine ako je odluka suda izvršna, bez šanse za žalbu
Greek[el]
Ο Αϊβάζι ανέφερε πως όσοι έχουν καταδικαστεί δεν μπορούν να συμμετάσχουν σε εκλογές για τρία χρόνια εάν η απόφαση του δικαστηρίου ήταν τελική, χωρίς δυνατότητα έφεσης
English[en]
Ajvazi said anyone who has been sentenced would not be able to run in an election for three years if the court decision was final, without chance of appeal
Croatian[hr]
Ajvazi je kazao kako nitko od osuđenika neće moći sudjelovati na izborima tri godine, ako je odluka suda konačna, bez mogućnosti žalbe
Macedonian[mk]
Ајвази рече дека секој кој е осуден нема да може да се кандидира на изборите три години по ред, ако судската одлука е конечна, без шанса за поднесување жалба
Romanian[ro]
Ajvazi a spus că o persoană condamnată nu mai poate candida timp de trei ani în alegeri dacă hotărârea instanţei a fost definitivă, fără posibilitate de apel
Albanian[sq]
Ajvazi tha se gjithkush që është dënuar nuk do të jetë në gjendje të konkurrojë në zgjedhje për tre vjet nëse vendimi i gjykatës është përfundimtar, pa mundësi për apel
Serbian[sr]
Ajvazi je rekao da niko od osuđenih neće moći da učestvuje na izborima tri godine, ako je odluka suda konačna, bez mogućnosti žalbe
Turkish[tr]
Ayvazi, hapis cezası alan herhangi bir kişinin, mahkeme kararı itiraz şansı olmaksızın kesin olması halinde üç yıl süreyle seçimlere katılamayacağını söyledi