Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Imidlertid modtager Nederlandene, bl.a. i Rotterdam havn, toldafgifter for varer fra tredjelande.
German[de]
Insbesondere im Rotterdamer Hafen vereinnahmen die Niederlande jedoch Zölle, die auf Waren aus Drittländern erhoben werden.
Greek[el]
Ωστόσο, οι Κάτω Χώρες εισπράττουν, ιδίως στο λιμάνι του Ρότερνταμ, τους δασμούς για τα εμπορεύματα προέλευσης από τρίτες χώρες.
English[en]
However, the Netherlands collect customs duties on goods from non-member countries, particularly at the port of Rotterdam.
Spanish[es]
Sin embargo los Países Bajos cobran, principalmente en el puerto de Rotterdam los derechos de aduana de las mercancías procedentes de terceros países.
Finnish[fi]
Alankomaat kerää kuitenkin tullimaksut yhteisön ulkopuolisista maista tulevista tavaroista, etenkin Rotterdamin satamassa.
French[fr]
Pourtant les Pays–Bas encaissent, notamment dans le port de Rotterdam, les droits de douane pour les marchandises en provenance de pays tiers.
Italian[it]
Occorre pertanto notare come i Paesi Bassi incassino, precisamente nel porto di Rotterdam, i diritti di dogana per le merci provenienti dai paesi terzi.
Dutch[nl]
Nederland int met name in de haven van Rotterdam echter de douanerechten op goederen uit derde landen.
Portuguese[pt]
No entanto, os Países Baixos cobram, nomeadamente no porto de Roterdão, os direitos aduaneiros aplicados às mercadorias provenientes de países terceiros.
Swedish[sv]
Emellertid uppbär Nederländerna, framför allt i hamnen i Rotterdam, tullar för varor från tredjeländer.