Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zadara, ale s pérem v prdeli.
German[de]
Kostenlos hat seine Kosten.
English[en]
Free comes with a dick up your ass.
Spanish[es]
" Gratis " supone que te den por culo.
Estonian[et]
Tasuta pannakse sulle munn perse, Jimmy.
Persian[fa]
به اسم رايگان كونمون ميذاره ، جيمي!
Croatian[hr]
I kurac u guzicu.
Hungarian[hu]
lngyen, plusz farok a seggedbe.
Indonesian[id]
Gratis apanya Jimmy?
Italian[it]
" Gratis " comporta sempre qualcosa.
Malay[ms]
Percuma tapi taruhannya nyawa kita.
Norwegian[nb]
" Gratis " betyr betingelser.
Portuguese[pt]
À borla para nos enrabarem.
Romanian[ro]
Un demo gratuit înseamnă condiţii.
Russian[ru]
Бесплатный сыр сам знаешь где бывает.
Slovenian[sl]
– Zastonj, če boš dal rit.
Serbian[sr]
I kurac u guzicu.
Swedish[sv]
Gratis är lika med en kuk i röven.
Turkish[tr]
Mutlaka bir şart vardır.