Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чиповете са мои, глупако!
Czech[cs]
To jsou moje žetony, ty blbe!
Greek[el]
Αυτές είναι δικές μου μάρκες, ηλίθιε!
English[en]
These are my chips, moron!
Spanish[es]
¡ Estas son mis fichas, idiota!
French[fr]
C'est mes jetons, idiot!
Hebrew[he]
אלה האסימונים שלי, מפגר שלי!
Croatian[hr]
To su moji čipovi, kretenu jedan!
Hungarian[hu]
Azok az én zsetonjaim seggfej!
Dutch[nl]
Dat zijn mijn fiches, idioot!
Portuguese[pt]
São minhas fichas, idiota!
Romanian[ro]
Sunt cipurile mele, tâmpitule!
Russian[ru]
Это мои фишки, кретин!
Slovenian[sl]
Žetoni so moji.
Serbian[sr]
To su moji čipovi, moronu jedan!
Turkish[tr]
Bunlar benim fişlerim, angut herif!