Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا فهو يعترف بأنه يعرف منطقة ( إيفرغلاد ) جيدا ؟
Bulgarian[bg]
Значи трябва да познава Евърглейдс като дланта си?
Czech[cs]
Takže připustil, že zná Everglades jako své boty?
Danish[da]
Så han indrømmede, han kendte Everglades.
Greek[el]
'ρα παραδέχεται ότι ξέρει τα'Εβεργκλεϊντς.
English[en]
So, he's admitted to knowing the Everglades like the back of his hand.
Spanish[es]
Asi que admite que conoce el pantano como la palma de su mano?
Finnish[fi]
Hän siis myöntää tuntevansa Evergladesit.
French[fr]
Il a admis connaître les Everglades sur le bout des doigts?
Hebrew[he]
הוא מודה שמכיר את אדמות-הביצה על-בורה?
Croatian[hr]
Priznao je da je poznavao Everglades kao svoj dlan?
Hungarian[hu]
Szóval, beismerte, hogy úgy ismeri az Everglades lápot, akár a tenyerét.
Italian[it]
Quindi ha ammesso di conoscere le Everglades come le sue tasche?
Dutch[nl]
Hij geeft toe dat hij de Everglades goed kent.
Polish[pl]
Przyznał się więc do znajomości Everglades jak własnej kieszeni?
Portuguese[pt]
Então ele admite que conhece os Everglades como a palma de sua mão?
Romanian[ro]
Deci, admite că cunoaste Evergladesul ca pe propriul buzunar.
Slovenian[sl]
Priznal je, da Everglades pozna kakor sam sebe, mar ne?
Serbian[sr]
Tako priznaje da poznaje Everglades kao svoj džep?
Turkish[tr]
Yani Everglades'i avucunun içi gibi bildiğini kabul etmiş oldu.
Chinese[zh]
也就是说 他 承认 自己 非常 熟悉 Everglades 了?