Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Познавам човека, който брои бюлетините в твоя район.
Czech[cs]
Dobře, takže znám chlápka, který počítá hlasy ve tvém obvodu.
Greek[el]
Ξέρω κάποιον που μετράει ψήφους στην περιφέρειά σου.
English[en]
Okay, so I know a guy counting ballots in your ward.
Spanish[es]
Conozco un chico que cuenta las papeletas en tu distrito electoral.
French[fr]
Je connais un gars au comptage des bulletins dans votre quartier.
Hebrew[he]
אני מכירה מישהו שסופר את הקולות באגף שלכם.
Hungarian[hu]
Ismerek egy srácot, aki a körzetedben számolja a szavazatokat.
Italian[it]
Ok, io conosco uno che fa lo scrutinatore nel tuo distretto.
Dutch[nl]
Oké, ik ken iemand die de stembiljetten in jouw wijk telt.
Polish[pl]
Znam faceta, który liczy głosy w twoim okręgu.
Portuguese[pt]
Eu conheço um cara da contagem dos votos na sua seção.
Romanian[ro]
Ştiu un tip care numără buletinele de vot.
Russian[ru]
Один мой знакомый подсчитывает голоса по твоему участку.
Slovak[sk]
Okej, poznám chlapíka, ktorý sčítava hlasy v tvojom okrese.
Slovenian[sl]
Ok, vem, človek, štetje glasovnic v svojem oddelku.