Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Promiň, nechtěla jsem šmírovat.
English[en]
Sorry, I wasn't trying to eavesdrop.
Spanish[es]
Perdón, no estaba tratando de escuchar a escondidas.
French[fr]
Désolé, j'essayais pas d'espionner.
Hebrew[he]
מצטער, אני לא מנסה לצותת.
Hungarian[hu]
Bocsi, nem akartam hallgatózni.
Italian[it]
Scusa, non stavo provando a origliare.
Dutch[nl]
Sorry, ik was niet aan het afluisteren.
Polish[pl]
Sorry, nie próbowałam was podsłuchiwać.
Portuguese[pt]
Desculpe, não queria escutar.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, nu am fost încercarea de a trage cu urechea.
Russian[ru]
Извини, я не пыталась подслушать.