Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предпазни врати като части от механични инсталации за осигуряване на непосредствен достъп за подвижни приспособления в промишлената област
Czech[cs]
Bezpečnostní vrata jako části strojních zařízení k zajištění přímého přístupu k pohyblivým přístrojům v průmyslovém oboru
Danish[da]
Sikkerhedsporte som dele til maskinanlæg til sikring af umiddelbar adgang til bevægelige anordninger inden for industri
German[de]
Sicherheitstore als Teile von maschinellen Anlagen zur Absicherung des unmittelbaren Zugangs für bewegliche Vorrichtungen im industriellen Bereich
Greek[el]
Πύλες ασφαλείας ως μέρη μηχανικών εγκαταστάσεων για παρεμπόδιση της άμεσης πρόσβασης κινητών διατάξεων στον βιομηχανικό τομέα
English[en]
Safety gates, being parts of mechanical systems for securing direct access for moveable devices in the industrial sector
Spanish[es]
Portones de seguridad como piezas de instalaciones mecánicas para asegurar el acceso inmediato a dispositivos móviles en el ámbito industrial
Estonian[et]
Turvaväravad masinseadmete osadena kaitseks vahetu juurdepääsu eest liikuvatele seadistele tööstusvaldkonnas
Finnish[fi]
Turvaportit koneellisten laitteistojen osina liikkuvien laitteiden välittömän käyttömahdollisuuden suojaamiseksi teollisuudessa
French[fr]
Portails de sécurité en tant que pièces d'installations mécaniques pour sécuriser l'accès direct aux dispositifs mobiles dans une zone industrielle
Hungarian[hu]
Biztonsági kapuk gépesített berendezések elemeként, az ipari területen lévő mozgó szerkezetekhez való közvetlen belépés elleni óvintézkedéséként
Italian[it]
Portoni di sicurezza come parti di impianti meccanici per sbarrare l'accesso immediato a sistemi mobili in campo industriale
Lithuanian[lt]
Apsauginiai vartai kaip mechaninių įrenginių dalys, skirti apsaugoti nuo tiesioginio priėjimo prie judančių mechanizmų pramonės srityje
Latvian[lv]
Drošības vārti mehanizētām iekārtām, tiešas piekļuves pie kustīgām ietaisēm novēršanai rūpniecības jomā
Maltese[mt]
Gradi tas-sigurtà bħala partijiet minn impjanti mekkaniċi għall-protezzjoni tal-aċċess dirett għal faċilitajiet li jiċċaqalqu fil-qasam industrijali
Dutch[nl]
Veiligheidsdeuren als onderdelen van mechanische installaties voor het afschermen van de directe toegang tot beweegbare inrichtingen op industrieel gebied
Polish[pl]
Bramy bezpieczeństwa stanowiące części maszynowe instalacji do zabezpieczania bezpośredniego dostępu do ruchomych urządzeń na obszarze przemysłowym
Portuguese[pt]
Portões de segurança enquanto componentes de instalações mecânicas para impedir o acesso directo a equipamentos móveis na indústria
Romanian[ro]
Porţi de siguranţă sub formă de piese pentru instalaţii mecanice pentru asigurarea accesului direct pentru dispozitive mobile în domeniul industrial
Slovak[sk]
Bezpečnostné brány ako časti strojových zariadení na zabezpečenie bezprostredného prístupu k pohyblivým zariadeniam v priemyselnej oblasti
Slovenian[sl]
Varnostna vrata kot deli strojnih linij za zavarovanje neposrednega dostopa do gibljivih naprav v industrijskem območju
Swedish[sv]
Säkerhetsportar som delar av maskinella anläggningar för avsäkring av omedelbar åtkomst för rörliga anordningar inom det industriella området