Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да противоречиш на кристалната топка.
Czech[cs]
S křišťálovou koulí se nemůžeš přít.
English[en]
You can't argue with the crystal ball.
Estonian[et]
Sa ei saa kristallpalliga vaielda.
Finnish[fi]
Et voi kiistää kristallipalloa.
Croatian[hr]
Nemođeš se prepirati sa kristalnom kuglom.
Macedonian[mk]
Не можеш да се противиш на кристалната топка.
Dutch[nl]
De kristallen bol heeft altijd gelijk.
Polish[pl]
Szklana kula zawsze prawde ci powie.
Romanian[ro]
Nu poti contrazice globul de cristal.
Slovenian[sl]
No moreš ugovarjati kristalni krogli.
Serbian[sr]
Nemođeš se prepirati sa kristalnom kuglom.
Turkish[tr]
Bir kristal küre ile tartışamazsın.