Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلأ ، دفعت لها لأنها كان مصممة.
Bulgarian[bg]
Платих си, за да ми я закърпят.
Czech[cs]
Zaplatila jsem si je na míru.
English[en]
I paid to have it tailored.
Spanish[es]
Pagué para que lo entallaran.
French[fr]
J'ai payé du sur mesure.
Hebrew[he]
עשיתי תיקון אצל חייט.
Hungarian[hu]
Fizettem, hogy átszabják.
Italian[it]
L'ho fatto fare su misura.
Dutch[nl]
Ik betaalde om het te laten aanpassen.
Polish[pl]
Zapłaciłam za dopasowanie.
Portuguese[pt]
Paguei para fazer sob medida.
Romanian[ro]
Am plătit ca s-o ajusteze.
Russian[ru]
Я оплатила его подгонку.
Serbian[sr]
PLATILA SAM DA JE SKROJE PO MERI.
Turkish[tr]
Onu özel diktirmiştim.