Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aby měla Boudica šanci na přežití, pak musí své jednotky dostat přes průchod co nejrychleji,... aby se pak mohli rozprostřít a využít svých taktik, které vždy tak dobře fungovali.
English[en]
For Boudica to stand any chance of survival, she must get her troops through the defile as quickly as possible so that they can then spread out and use their tactics, that have worked so well.
Spanish[es]
de Boudica a cualquier posibilidad de supervivencia, ella debe conseguir sus tropas a través de el desfiladero lo antes posible para que luego se pueden extender a y sus tácticas, han trabajado tan bien.
Croatian[hr]
Boudicca, da bi imala ikakvu šansu za preživljavanje, morala je što je moguće brže provesti čete kroz tjesnac kako bi se potom raširile i upotrijebile svoje djelotvorne taktike.
Hungarian[hu]
Ha Boudica esélyt akar a túlélésre, a lehető leggyorsabban át kell vezesse seregét a szoroson, hogy aztán szétterülhessenek, és az eddig jól működő taktikájukat alkalmazhassák.
Italian[it]
Affinché Buddica abbia delle probabilità di sopravvivenza, deve portare le sue truppe attraverso la gola il più velocemente possibile in modo che poi possano sparpagliarsi e usare le loro tattiche, che hanno funzionato così bene.
Portuguese[pt]
E para Boudica sobreviver, ela teria de cruzar o desfiladeiro rapidamente, para que suas tropas pudessem espalhar-se, e aplicar suas famigeradas táticas.