Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-доброто здравословно състояние на населението подобрява също участието на пазара на труда и производителността на труда.
Czech[cs]
Zdravější populace bude znamenat i vyšší účast na pracovním trhu a produktivitu práce.
Danish[da]
En sundere befolkning vil også medføre øget arbejdsmarkedsdeltagelse og arbejdsproduktivitet.
German[de]
Eine gesündere Bevölkerung wird ferner zu einer höheren Erwerbsbeteiligung und einer größeren Arbeitsproduktivität beitragen.
Greek[el]
Υγιέστερος πληθυσμός σημαίνει μεγαλύτερη συμμετοχή στην αγορά εργασίας και αυξημένη παραγωγικότητα της εργασίας.
English[en]
A healthier population will also improve labour market participation and labour productivity.
Spanish[es]
Una población con más salud también permitirá mejorar la participación en el mercado laboral y la productividad laboral.
Estonian[et]
Tervem elanikkond suurendab ka tööjõus osalemise määra ja tööviljakust.
Finnish[fi]
Terveemmän väestön myötä myös työmarkkinoille osallistuminen ja työn tuottavuus lisääntyy.
French[fr]
Une population en meilleure santé accroîtra également la participation au marché du travail et la productivité de la main-d'œuvre.
Croatian[hr]
Bude li stanovništvo zdravije, povećat će se i sudjelovanje na tržištu rada i radna produktivnost.
Hungarian[hu]
A lakosság egészségi állapotának átfogó javulásával párhuzamosan javul a munkaerő-piaci részvétel és a munkatermelékenység is.
Italian[it]
Una popolazione che gode di migliore salute aumenterà anche la partecipazione al mercato del lavoro e la produttività.
Lithuanian[lt]
Sveikesnė visuomenė taip pat didins dalyvavimą darbo rinkoje ir darbo jėgos našumą.
Latvian[lv]
Jo veselāka sabiedrība, jo lielāka dalība darba tirgū un augstāka darba produktivitāte.
Maltese[mt]
Popolazzjoni aktar b'saħħitha ttejjeb ukoll il-parteċipazzjoni tas-suq u l-produttività tal-ħaddiema.
Dutch[nl]
Met een gezondere bevolking zullen ook de arbeidsmarktparticipatie en de arbeidsproductiviteit toenemen.
Polish[pl]
Zdrowsze społeczeństwo zwiększy także uczestnictwo w rynku pracy i wydajność pracy.
Portuguese[pt]
Uma população mais saudável vai igualmente melhorar a participação no mercado de trabalho e a produtividade do trabalho.
Romanian[ro]
O populație mai sănătoasă va îmbunătăți, de asemenea, rata de activitate și productivitatea muncii.
Slovak[sk]
Zdravším obyvateľstvom sa dosiahne vyššia účasť na trhu práce a produktivita práce.
Slovenian[sl]
Če bo prebivalstvo bolj zdravo, se bosta izboljšali tudi udeležba na trgu dela in produktivnost dela.
Swedish[sv]
En friskare befolkning kommer också att förbättra arbetsmarknadsdeltagandet och arbetsproduktiviteten.