Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Район на морската повърхност с определен тип покривка, напр. район с морски лед.
Czech[cs]
Oblast mořského dna s určitým typem pokryvu, např. oblast mořských ledů.
Danish[da]
Et havoverfladeområde med en identificeret type dække, f.eks. et område med havis.
German[de]
Ein Bereich der Meeresoberfläche mit einem bestimmten Bedeckungstyp, z.
Greek[el]
Έκταση της επιφάνειας της θάλασσας με έναν προσδιορισμένο τύπο κάλυψης, π.χ. έκταση με θαλάσσιο πάγο.
English[en]
An area of the sea surface with some type of cover, e.g. an area of sea ice.
Spanish[es]
Área de la superficie del mar con un determinado tipo de cubierta, por ejemplo, un área helada.
Estonian[et]
Merepinna ala, millel on teatud tüüpi kate, nt merejää piirkond.
Finnish[fi]
Merenpinnan alue, jolla on jonkin tyyppinen peite, esim. merijääalue.
French[fr]
Surface de la mer présentant une couverture d'un type identifié, par exemple une zone de glace de mer.
Croatian[hr]
Područje morske površine s nekim identificiranim tipom pokrova, npr. područje morskog leda.
Hungarian[hu]
A tengerfelszín területe, amelyet meghatározott típusú takaró fed, például tengeri jéggel borított terület.
Italian[it]
Area della superficie marina con un tipo di copertura, per esempio un’area con ghiaccio marino.
Lithuanian[lt]
Jūros paviršiaus teritorija su kokio nors tipo danga, pvz., jūrinio ledo zona.
Latvian[lv]
Jūras virsmas platība ar kādu segumu, piemēram, aizsalusi jūra.
Maltese[mt]
Żona tas-superfiċje ta’ baħar b’xi tip ta’ kopertura, pereżempju żona ta’ silġ fuq il-baħar.
Dutch[nl]
Een gebied van het zeeoppervlak met een bepaald type bedekking, bv. een gebied met zeeijs.
Polish[pl]
Obszar powierzchni morza z konkretnym typem pokrycia, np. obszar lodu morskiego.
Portuguese[pt]
Uma área da superfície do mar com um certo tipo de cobertura, por exemplo, uma área de gelo marinho.
Romanian[ro]
O zonă a suprafeței mării caracterizată de un anumit tip de acoperire, de exemplu o porțiune de gheață marină.
Slovak[sk]
Oblasť morského povrchu s určitým typom pokrývky, napr. oblasť morského ľadu.
Slovenian[sl]
Območje površine morja z določenim tipom vrhnje plasti, npr. območje morskega ledu.
Swedish[sv]
Ett område av havsytan med en viss typ av yttäcke, t.ex. ett område med havsis.