Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De optimale tekniske løsninger (fast eller trådløs, satellit, fiberkanal osv.) for det enkelte udviklingsland må være resultatet af en afvejning af faktorer, herunder geografi, befolkningstæthed og økonomisk aktivitet.
German[de]
Die optimale technische Lösung (fest oder drahtlos, Satelliten, Glasfaserleitungen u.a.) für ein Entwicklungsland richtet sich nach einer Reihe von Faktoren wie Geografie, Bevölkerungsdichte und Wirtschaftstätigkeit.
Greek[el]
Οι βέλτιστες τεχνικές λύσεις (σταθερή ή ασύρματη τεχνολογία, δορυφορική τεχνολογία, γραμμές οπτικών ινών, κ.λπ.) για την κάθε συγκεκριμένη αναπτυσσόμενη χώρα θα εξαρτηθεί από το βάρος σειράς παραγόντων συμπεριλαμβανομένων της γεωγραφικής θέσης, της πυκνότητας πληθυσμού και της οικονομικής δραστηριότητας.
English[en]
The optimum technical solutions (fixed or wireless, satellite, fibre trunking etc.) for any developing country will depend on a balance of factors including geography, population density and economic activity.
Spanish[es]
La elección de soluciones técnicas óptimas (fijas o por radio, satélite, enlace de fibra etc.) para cualquier país en vías de desarrollo dependerá de un equilibrio de factores como la situación geográfica, la densidad de población y la actividad económica.
Finnish[fi]
Parhaat tekniset ratkaisut (kiinteä vai langaton, satelliitti, valokaapeliin perustuva trunking) kunkin kehitysmaan kohdalla riippuvat erilaisten tekijöiden, joihin kuuluvat myös maantiede, väestötiheys ja taloudellinen toiminta, välisestä tasapainosta.
French[fr]
Les solutions techniques optimales (téléphonie fixe ou sans fil, satellite, gaines de fibres optiques, etc.) pour chaque pays en développement dépendront de la pondération entre plusieurs facteurs : géographie, densité démographique et activité économique.
Italian[it]
Le soluzioni tecniche ottimali (telefonia fissa o mobile, satellitare, circuiti a fibre ottiche ecc.) per ciascun PVS dipendono da un equilibrio di fattori che comprendono la geografia, la densità demografica e l'attività economica.
Dutch[nl]
De optimale technische oplossing (vast of draadloos, satelliet, glasvezelkabels, enz.) voor een bepaald ontwikkelingsland is afhankelijk van factoren als geografie, bevolkingsdichtheid en economische activiteit.
Portuguese[pt]
As soluções técnicas óptimas (telefonia fixa ou móvel, satélite, circuitos de fibras ópticas, etc.) para cada país em desenvolvimento dependem da ponderação entre vários factores: geografia, densidade demográfica e actividade económica.
Swedish[sv]
De optimala tekniska lösningarna (fasta eller trådlösa, satellit, "trunknät" osv.) för ett utvecklingsland kommer att utformas på grundval av en avvägning mellan olika faktorer såsom geografiska förhållanden, befolkningstäthet och ekonomisk verksamhet.