Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Modrá, jako z ciziny...
Greek[el]
Είναι λίγο μπλέ, σαν ξένο...
English[en]
It's a bit blue, like a foreign...
Spanish[es]
Los tiene un poco azules, como una extranjera...
Estonian[et]
See on natuke sinine ja võõramaine...
Finnish[fi]
Siniset kuin ulkomaalaisella...
Hungarian[hu]
Kicsit kék, mint egy külföldinek...
Indonesian[id]
seperti orang luar negeri...
Italian[it]
E'blu, come uno straniero...
Dutch[nl]
Het is een beetje blauw, als een buiten
Polish[pl]
Jest trochę niebieski, jak obcy...
Portuguese[pt]
É um pouco azul, como uma estrangeira.
Romanian[ro]
Este puţin cu albastru, ca a unui străin...
Russian[ru]
Слегка голубые, как у иностранки...
Slovak[sk]
Je trošku modrá ako cudzinka...
Slovenian[sl]
Imajo modro nianso, kot pri tujcih...
Serbian[sr]
Plave su, kao da je strankinja...
Swedish[sv]
Det är lite blått, som ett främling...
Turkish[tr]
Mavimsi, yabancılar gibi...