Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
50 СВО използва значителна част от ресурсите си ( приблизително 40 — 50% ) за ангажименти, свързани с оценката на системите за управление и контрол, насочени към предотвратяването, откриването и коригирането на нередно сти, в допълнение към ограничените проверки на изчисляването на процента остатъчни грешки.
Czech[cs]
50 Kromě omezených revizí výpočtu míry zbytkových chyb útvar IAS navíc spotřebovává významnou část svých zdrojů ( přibližně 40 až 50% ) v činnostech spojených s hodnocením systémů řízení a kontroly, které jsou zaměřeny na prevenci a odhalování / nápravu nesrovnalostí.
German[de]
50 Zusätzlich zu den begrenzten prüferischen Durchsichten der Berechnung der Restfehlerquote setzt der IAS einen erheblichen Teil seiner Ressourcen ( ca. 40% bis 50% ) für Aufträge zur Beurteilung der Verwaltungs-und Kontrollsysteme ein, um Unregelmäßigkeiten zu verhüten und zu ermitteln / korrigieren.
Greek[el]
50 Η ΥΕΛΕ δαπανά ένα σημαντικό μέρος των πόρων της ( περίπου 40% έως 50% ) σε εργασίες που αξιολογούν τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχου με σκοπό την πρόληψη και τον εντοπισμό / τη διόρθωση παρατυπιών, εκτός από τις επισκοπήσεις περιορισμένης εμβέλειας για τον υπολογισμό του εναπομείναντος ποσοστού σφάλματος.
English[en]
50 The IAS spends a considerable part of its resources ( approximatively 40 to 50% ) on engagements assessing the management and control systems aimed at preventing and detecting / correcting irregularities in addition to the limited reviews on the calculation of the residual error rate.
Spanish[es]
50 El SAI dedica una parte considerable de sus recursos ( aproximadamente entre el 40% y el 50% ) a evaluar los sistemas de gestión y control destinados a prevenir, detectar y corregir irregularidades, así como a un reducido número de revisiones del cálculo de la tasa de error residual.
Estonian[et]
50 Peale jääkvigade määra arvutamise piiratud läbivaatamise kulutab siseauditi talitus märgatava osa oma ressurssidest ( umbes 40 – 50% ) eeskirjade eiramise ennetamiseks, avastamiseks ja parandamiseks ette nähtud juhtimis-ja kontrollisüsteemide hindamisele.
Finnish[fi]
50 Sisäisen tarkastuksen osasto käyttää huomattavan osan resursseistaan ( noin 40 – 50 prosenttia ) tarkastustoimeksian-toihin, joissa arvioidaan sääntöjenvastaisuuksien estämiseen ja havaitsemiseen / korjaamiseen tarkoitettuja hallintoja valvontajärjestelmiä, jäännösvirhetasoja koskevien laskelmien rajoitettujen tarkastusten lisäksi.
French[fr]
50 L ’ IAS consacre une part considérable de ses ressources ( entre 40 et 50% ) à l ’ évaluation des systèmes de gestion et de contrôle destinés à la prévention et à la détection / correction des irrégularités, outre les examens limités du calcul du taux d ’ erreur résiduel.
Croatian[hr]
50 IAS troši znatan dio svojih sredstava ( otprilike 40 do 50% ) na ocjenjivanje sustava upravljanja i kontrole u cilju sprječavanja i otkrivanja / ispravljanja nepravilnosti te na ograničena preispitivanja izračuna preostale stope pogreške.
Hungarian[hu]
50 A Belső Ellenőrzési Szolgálat az erőforrásai jelentős részét ( körülbelül 40 – 50% -át ) a szabálytalanságok megelőzését, valamint feltárását és helyreállítását célzó irányítási és kontrollrendszerek értékelésével kapcsolatos kötelezettségekre költi a fennmaradó hibaarány kiszámítására irányuló korlátozott felülvizsgálaton kívül.
Italian[it]
50 Lo IAS spende una quota ingente delle sue risorse ( 40-50% circa ) per gli impegni di valutazione dei sistemi di gestione e di controllo finalizzati a prevenire e individuare / rettificare le irregolarità, in aggiunta alle revisioni limitate inerenti al calcolo del tasso di errore residuo.
Lithuanian[lt]
50 VAT nemažai savo išteklių ( apie 40 – 50% ) skiria darbui, per kurį vertina valdymo ir kontrolės sistemas, skirtas pažeidimų prevencijai ir pažeidimams nustatyti ir ( arba ) ištaisyti, ir atlieka ribotas likutinio klaidų lygio apskaičiavimo peržiūras.
Latvian[lv]
50 IRD velta lielu daļu savu resursu ( aptuveni 40 – 50% ) tādu pārvaldības un kontroles sistēmu novērtēšanai, kuru mērķis ir novērst un konstatēt / koriģēt kļūdas, papildus ierobežotajiem pārskatiem par atlikušo kļūdu īpatsvara aprēķināšanu.
Maltese[mt]
50 L-IAS jonfoq parti konsiderevoli tar-riżorsi tiegħu ( madwar 40 sa 50% ) fuq kompiti ta ’ valutazzjoni tas-sistemi tal-ġestjoni u tal-kontroll li għandhom l-għan li jipprevjenu u jiskopru / jikkoreġu irregolaritajiet minbarra r-reviżjonijiet limitati fuq il-kalkolu tar-rata ta ’ żball residwu.
Dutch[nl]
50 De DIA besteedt een groot deel van zijn middelen ( ongeveer 40 tot 50% ) aan de beoordeling van de beheersen controlesystemen die zijn bedoeld om onregelmatigheden te voorkomen, op te sporen en te corrigeren, als aanvulling op de beperkte onderzoeken van de berekening van het restfoutenpercentage.
Polish[pl]
50 Oprócz środków wydawanych na ograniczone przeglądy obliczeń poziomu błędu resztowego Służba Audytu Wewnętrznego wydaje znaczną cześć swoich zasobów ( około 40 – 50% ) na działania związane z oceną systemów zarządzania i kontroli, których celem jest zapobieganie nieprawidłowościom oraz ich wykrywanie / korygowanie.
Portuguese[pt]
50 O SAI gasta uma parte considerável dos seus recursos ( aproximadamente 40 a 50% ) em missões para avaliar os sistemas de gestão e de controlo destinados a prevenir, detetar e corrigir irregularidades, para além das revisões limitadas relativas ao cálculo da taxa de erro residual.
Romanian[ro]
50 IAS utilizează o parte considerabilă a resurselor sale ( aproximativ 40-50% ) pentru activități de evaluare a sistemelor de gestiune și control care vizează prevenirea și detectarea / corectarea neregulilor, în plus față de analizele restrânse privind calculul ratei de eroare reziduală.
Slovak[sk]
50 IAS využíva značnú časť svojich zdrojov ( približne 40 až 50% ) na úlohy posudzovania systémov riadenia a kontroly s cieľom zabrániť nezrovnalostiam a zistiť / napraviť prípadné nezrovnalosti, ako aj čiastočne zabezpečiť kontroly výpočtu zvyškovej chybovosti.
Slovenian[sl]
50 IAS porabi znaten del svojih sredstev ( približno od 40 do 50% ) za dejavnosti ocenjevanja sistemov upravljanja in kontrole s ciljem preprečevanja in odkrivanja / odpravljanja nepravilnosti, poleg omejenih pregledov izračunavanja stopnje preostale napake.
Swedish[sv]
50 Tjänsten för internrevision lägger en stor del av sina resurser ( omkring 40 – 50 procent ) på bedömningar av de förvaltnings- och kontrollsystem som ska förebygga och spåra / korrigera oegentligheter, vid sidan om begränsade granskningar av beräkningen av den återstående felprocenten.