Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ربما كل ما قلته يبدو مجنونا لكم, لا أعرف.
Bulgarian[bg]
Може би за хора като вас всичко това е смахнато, не знам.
German[de]
Vielleicht ist das alles verwunderlich für Menschen wie Sie, ich weiß es nicht.
English[en]
Maybe this is all wacky to folks like you, I don't know.
Spanish[es]
Quizá todo esto sea extravagante para gente como Uds., no lo sé.
French[fr]
Peut- être que tout ceci est dingue pour des gens comme vous, je ne sais pas.
Hebrew[he]
אולי כל זה מעט מטורף עבורכם, אני לא יודעת.
Italian[it]
Beh, magari a voi ragazzi queste sembrano tutte cose strambe.
Korean[ko]
여러분들에게는 이것들이 괴짜처럼 들릴지도 모르겠습니다.
Norwegian[nb]
Kanskje alt dette virker tøysete for dere.
Polish[pl]
Może to jest wszystko dziwaczne dla was, nie wiem.
Romanian[ro]
Poate că totul este excentric aici pentru oameni ca voi, nu ştiu.
Russian[ru]
Может это для вас всё не очень серьезно звучит, не знаю.