Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرض شائع بانتقاله عبر الماء.
Bulgarian[bg]
Обикновено идва от водата.
Czech[cs]
Běžná nákaza z vody.
Danish[da]
Almindelig vandbåren sygdom.
Greek[el]
Συνηθισμένη ασθένεια που μεταδίδεται με το νερό.
English[en]
Common waterborne illness.
Spanish[es]
Enfermedad común con patógenos en el agua.
Estonian[et]
Tavaline vee kaudu leviv haigus.
Finnish[fi]
Tavallinen merisairaus.
French[fr]
Simple maladie hydrique.
Croatian[hr]
Jednostavna bolest prenošena vodom.
Hungarian[hu]
Egy átlagos vízben terjedő betegség.
Indonesian[id]
Penyakit Bawaan Air
Italian[it]
Di solito si prende dall'acqua.
Norwegian[nb]
Vanlig, vannspredd sykdom.
Dutch[nl]
Wordt door water overgebracht.
Polish[pl]
Przenoszący się drogą wodną.
Portuguese[pt]
Enfermidade transmitida por água.
Romanian[ro]
E o boală comună care se ia din apă.
Russian[ru]
Обычно передается через воду.
Slovak[sk]
Bežné ochorenie z kontaminovanej pitnej vody.
Slovenian[sl]
Do žrtve pride v vodi.
Serbian[sr]
JEDNOSTAVNA BOLEST PRENOSENA VODOM.
Turkish[tr]
Su yoluyla bulaşır.