Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأن القصة الأساسية هي أن أجهزة الحاسوب تنحدر من التكنولوجيا العسكرية، بما ان العديد من أجهزة الحاسوب الأولى صُممت خصيصاً لتخترق الشفرات في وقت الحرب أو لحساب مسارات الصواريخ.
Azerbaijani[az]
Əksər ilkin kompyuterlər xüsusi olaraq müharibə zamanı şifrələri sındırmağa, ya raket trayektoriyalarını hesablamağa uyğun qurulduğu üçün kompyuterlərin hərbi texnologiyadan gəldiyinə inanılır.
Belarusian[be]
Усе мы ведаем, што ён мае ваеннае паходжанне. Мноства першых кампутараў было распрацавана для расшыфроўкі ваенных кодаў і выліку ракетных траекторый.
Bulgarian[bg]
Сега стандартната история е, че компютрите произлизат от военни технологии, тъй като много от тези ранни компютри са създадени специално, за да дешифрират военни кодове или да калкулират ракетни траектории.
Catalan[ca]
Ara bé, la història estàndard és que els ordinadors descendeixen de la tecnologia militar, ja que moltes de les primeres computadores van ser dissenyades específicament per trencar els codis de temps de guerra o calcular trajectòries de coets.
Czech[cs]
Obvykle se tvrdí, že počítače mají svůj původ ve vojenské technologii. Mnohé z prvních počítačů totiž byly sestaveny k rozluštění šifer během války nebo k vypočítání balistické křivky.
German[de]
Üblicherweise sagt man, dass Computer von Militärtechnologie abstammen, da viele der ersten Computer gezielt dafür gebaut wurden, im Krieg Codes zu knacken oder Raketenflugbahnen zu berechnen.
Greek[el]
Η γνωστή ιστορία είναι ότι οι υπολογιστές προέκυψαν από στρατιωτικές εφαρμογές, και πολλοί από τους πρώτους Η/Υ σχεδιάστηκαν ειδικά για να σπάνε στρατιωτικούς κωδικούς ή για να υπολογίζουν τροχιές πυραύλων.
English[en]
Now, the standard story is that computers descend from military technology, since many of the early computers were designed specifically to crack wartime codes or calculate rocket trajectories.
Spanish[es]
La historia estándar es que descienden de la tecnología militar, ya que muchas de las primeras fueron diseñadas específicamente para descifrar códigos en tiempo de guerra o calcular trayectorias de cohetes.
French[fr]
L'histoire habituelle est que les ordinateurs descendent d'une technologie militaire, car les premiers ordinateurs étaient spécialement conçus pour craquer des codes de guerre ou calculer la trajectoire d'un missile.
Hebrew[he]
הסיפור המקובל הוא שמחשבים נולדו מטכנולוגיה צבאית. מאחר שרבים מן המחשבים הראשונים פותחו במיוחד לפצח קודים בזמן מלחמה או לחשב מסלולי טילים.
Croatian[hr]
Uobičajena priča kaže da su računala proizvod vojne tehnologije, budući da su mnoga rana računala bila osmišljena posebno za razbijanje ratnih šifri ili za izračunavanje putanja projektila.
Italian[it]
Ora, la storia ufficiale è che i computer nascono dalla tecnologia miitare, poichè i primi computer erano stati progettati proprio per decodificare codici criptati o calcolare le traiettorie dei razzi.
Japanese[ja]
よく聞く説明は コンピューターは 軍事技術から生まれたというものです 初期のコンピューターの多くは 戦時の暗号解読や ロケット弾道計算用に設計されたからです
Georgian[ka]
ჩვეულებრივ ამბობენ, რომ კომპიუტერი სამხედრო ტექნოლოგიიდან წარმოიშვა, რადგან ბევრ კომპიუტერს ომის დროს კოდების გასატეხად, ან რაკეტის ტრაექტორიის გამოსათვლელად ქმნიდნენ.
Latvian[lv]
Vispārpieņemtais stāsts vēsta, ka datori cēlušies no militārajām tehnoloģijām, jo daudzi agrīnie datori bija īpaši radīti, lai uzlauztu kara laika kodus vai aprēķinātu raķešu trajektorijas.
Burmese[my]
အခု စံပြဖြစ်စဉ်က ကွန်ပြူတာတွေဟာ စစ်ရေး နည်းပညာကနေ ဆင်းသွားတယ်ဆိုတာပါ ရှေးဦး ကွန်ပြူတာအများစုဟာ အထူးသဖြင့် စစ်ကာလ ကုဒ်တွေကို ဖော်ထုတ်ဖို့ (သို့) ဒုံးကျည်လမ်းကြောင်းတွေ တွက်ဖို့ ထုတ်ခဲ့ကြတာပါ။
Norwegian[nb]
Den vanlige historien er at datamaskiner stammer fra militær teknologi, siden mange av de tidlige datamaskinene var utformet spesielt for å knekke krigskoder eller beregne rakettbaner.
Dutch[nl]
Er wordt gezegd dat computers afkomstig zijn van militaire technologie, aangezien veel van de eerste computers ontworpen waren om oorlogscodes te kraken en raketbanen te berekenen.
Polish[pl]
Według znanej historii wywodzi się z technologii wojskowej, bo wiele z pierwszych komputerów było projektowanych do łamania kodów w czasie wojny i obliczania trajektorii rakiet.
Portuguese[pt]
O que se conta é que os computadores descendem de tecnologia militar, uma vez que os primeiros computadores foram criados especificamente para decifrar códigos de guerra e calcular trajetórias de mísseis.
Russian[ru]
Обычно их происхождение связывают с военными технологиями, поскольку многие ранние компьютеры создавались специально для взлома военных шифров или расчёта ракетных траекторий.
Serbian[sr]
Sad, uobičajena je priča da kompjuteri potiču od vojne tehnologije, pošto su mnogi od ranih kompjutera bili naročito dizajnirani da dešifruju vojne šifre ili da računaju putanje raketa.
Swedish[sv]
Den vanliga historien är att datorer härstammar från militär teknik, eftersom många av de tidiga datorerna utformades specifikt för att knäcka krigstidskoder eller för att beräkna raketbanor.
Thai[th]
เรื่องราวตามแบบฉบับก็คือคอมพิวเตอร์นั้น สืบเชื้อสายมาจากเทคโนโลยีทางการทหาร เนื่องจากคอมพิวเตอร์ในยุคแรก ๆ จํานวนมาก ได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะ เพื่อถอดรหัสในยามศึกสงคราม หรือคํานวณวิถีจรวด
Turkish[tr]
Bilinen hikaye bilgisayarların askeri teknolojiden sökün ettiğidir, çünkü birçok eski bilgisayar savaş döneminde roket yönü hesaplamak ya da kodları çözümlemek için kullanıldı.
Ukrainian[uk]
Зазвичай їхнє походження пов'язують із воєнними технологіями, оскільки багато ранніх комп'ютерів створили спеціально для злому воєнних шифрів чи обрахунків траєкторій польоту ракет.
Urdu[ur]
عمومی تصور یہ ہے کہ کمپیوٹرز دراصل فوجی ایجادات میں سے ہیں، کیونکہ بہت سے ابتدائی کمپیوٹرز خاص طور پر بنائے گئے تھے جنگی رازوں تک رسائی اور راکٹس کی منزلوں کے تعین کے لئے۔
Vietnamese[vi]
Câu chuyện chuẩn là máy vi tính bắt nguồn từ công nghệ quân sự, vì nhiều máy vi tính trước đó được chế tạo đặc biệt để phá hủy mã hóa thời chiến tranh hoặc tính toán quỹ đạo tên lửa.
Chinese[zh]
标准的故事版本是这样的: 计算机起源于军用科技, 因为很多早期电脑都是专用于 攻克战时密码 或计算火箭运载轨道。