Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Калъфи с меки страни и твърди страни за пренасяне и съхранение на фотографско и електронно оборудване и друго чувствително оборудване, А именно, Клетъчни телефони, Персонални цифрови помощници (PDAs),Ръчни електронни машини за игри и Патрони и Касети и Малки радиоприемници, Касети и Четящи устройства компактдискове
Czech[cs]
Pouzdra s měkkými stěnami a pouzdra s tvrdými stěnami na nošení a skladování fotografických a elektronických zařízení a jiných citlivých zařízení, Jmenovitě, Mobilní telefony, Kapesní počítače (PDA),Ruční jednotky pro hraní elektronických her a Hrací kazety a Kazety a Malých rádií, Kazety a CD přehrávače
Danish[da]
Kasser med bløde og hårde sider til transport og opbevaring af fotografisk og elektronisk udstyr og andet følsomt udstyr, Nemlig, Mobiltelefoner, PDA'er (personlige digitale assistenter), Håndholdte elektroniske spillemaskiner og Kassetter med spil og Kassetter og Små radioer, Kassetter og CD-drev
German[de]
Behältnisse aus hartem und weichem Material zum Tragen und Aufbewahren von fotografischen und elektronischen Geräten und anderen empfindlichen Geräten, Nämlich, Mobiltelefone, PDAs, Elektronische Taschenspielautomaten und Spiel-Cartridges und Kassetten und Kleine Radios, Kassetten und CD-Player
Greek[el]
Θήκες με μαλακά πλευρικά τοιχώματα και με σκληρά πλευρικά τοιχώματα για μεταφορά και αποθήκευση στερεοφωνικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και λοιπού ευαίσθητου εξοπλισμού, Συγκεκριμένα, Κυψελοειδή τηλέφωνα, Προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί (PDA), Ηλεκτρονικές συσκευές παιχνιδιών χειρός και Φυσίγγια παιχνιδιών και Κασέτες και Μικρά ραδιόφωνα, Κασέτες και Οδηγοί σύμπυκνου δίσκου (CD)
English[en]
Soft-sided and hard-sided cases for carrying and storing photographic and electronic equipment and other sensitive equipment, namely, cell phones, PDAs, handheld electronic game machines and game cartridges and cassettes and small radios, cassettes and CD players
Spanish[es]
Estuches de laterales blandos y laterales duros para transportar y almacenar equipos fotográficos y electrónicos y otros equipos frágiles, En concreto, Teléfonos celulares, Amplificadores de distribución de impulsos, Máquinas de juegos electrónicos de bolsillo y Cartuchos de juegos y Casetes y Radios pequeñas, Casetes y Lectores de CD
Estonian[et]
Pehmete ja kõvade külgedega kastid foto- ja elektroonikaseadmete ja muu tundliku varustuse kandmiseks ja ladustamiseks, Teisisõnu, Mobiiltelefonid, Elektroonilised märkmikud,Käes hoitavad seadmed elektrooniliste mängude mängimiseks ja Mängukassetid ja Kassetid ja Väikesed raadiod, Kassetid ja CD-mängijad
Finnish[fi]
Pehmeät ja kovat kotelot valokuvaus- ja elektronisten laitteiden ja muiden herkkien laitteiden kuljettamiseen ja säilyttämiseen, Nimittäin, Matkapuhelimet, Kynämikrot, Kädessä pidettävät elektroniset pelilaitteet ja Pelikasetit ja Kasetit ja Pienet radiot, Kasetit ja CD-ajurit
French[fr]
Boîtiers souples et rigides pour transporter ou stocker des équipements photographiques et électroniques, et autres équipements fragiles, À savoir, Téléphones cellulaires, Assistants personnels numériques, Jeux électroniques portatifs et Cartouches de jeu et Cassettes et Petites radios, Cassettes et Lecteurs de disques compacts
Hungarian[hu]
Puha falú és kemény falú tokok fényképészeti és elektronikus berendezések és egyéb érzékeny berendezések hordozására és tárolására, Nevezetesen, Mobil telefonok, PDA-k,Hordozható egységek elektronikus játékok játszására és Játéklemezek és Kazetták és Kisrádiók, Kazetták és CD-olvasók
Italian[it]
Custodie rigide e morbide per il trasporto e la conservazione di apparecchiature fotografiche ed elettroniche ed altre apparecchiature sensibili, Ovvero, Telefoni cellulari, PDA (dispositivi d'assistenza personali digitali), Giochi elettronici portatili e Cartucce di giochi e Cassette e Piccole radio, Cassette e Lettori CD
Lithuanian[lt]
Minkšti ir kieti dėklai, skirti nešiotis ir kaupti fotografinę ir elektroninę įrangą ir kitą jautrią įrangą, Būtent,, Mobilaus ryšio telefonai, Skaitmeniniai delninukai,Nešiojami kompiuteriai, skirti žaisti elektroninius žaidimus ir Žaidimų kasetės ir Kasetės ir Maži radijo aparatai, Kasetės ir Kompaktinių diskų skaitytuvai
Latvian[lv]
Mīkstie un cietie ietvari, kas ir paredzēti fotografēšanas un elektroniskā aprīkojuma, kā arī cita jutīga aprīkojuma pārnēsāšanai un uzglabāšanai, Proti, Šūnveida telefoni, Personālie ciparasistenti,Rokas bloki elektronisko pēļu spēlēšanai un Spēļu kasetnes un Kasetes un Mazie radio, Kasetes un CD lasītāji
Maltese[mt]
Kaxxetti b'naħa ratba u naħa iebsa għall-ġarr u l-ħżin ta' tagħmir fotografiku u elettroniku u tagħmir sensittiv ieħor, Jiġifieri, Telefoni ċellulari, Assistenti personali numeriċi,Apparat ta' l-idejn biex fuqu jintlagħab logħob elettroniku u Kartoċċi tal-logħob u Kassetti u Radjijiet żgħar, Kassetti u Tagħmir li jaqra s-CD's
Dutch[nl]
Etuis met zachte en harde zijkanten voor het bevatten en opslaan van fotografische en elektronische apparatuur en andere gevoelige apparatuur, Te weten, Draagbare telefoons, Pda's, Elektronische spelmachines op handformaat en Spelcartridges en Cassettes en Kleine radio's, Cassettes en CD-drives
Polish[pl]
Miękko i twardo wyściełana skrzynia do transportu i przechowywania sprzętu fotograficznego i elektronicznego oraz innych czułych urządzeń, Zn, Telefony komórkowe, Elektroniczne notesy cyfrowe,Przenośne [podręczne] aparaty do gier elektronicznych i Moduły do gier i Kasety i Małe radyjka, Kasety i Odtwarzacze CD
Portuguese[pt]
Estojos rígidos e flexíveis para transportar e armazenar equipamentos fotográficos e electrónicos e outros equipamentos de precisão, Nomeadamente, Telefones celulares, Assistentes pessoais digitais (PDA), Máquinas de jogos electrónicos de bolso e Cartuchos de jogos e Cassetes e Pequenos aparelhos de rádio, Cassetes e Drives de CD
Romanian[ro]
Genţi cu pereţi moi şi pereţi duri pentru transportul şi păstrarea de echipamente fotografice şi electronice şi a altor echipamente sensibile, Şi anume, Telefoane celulare, PDA-uri,Aparate de jocuri electronice portabile şi Cartuşe de jocuri şi Casete şi Radiouri de mici dimensiuni, Casete şi Cititoare cd
Slovak[sk]
Puzdrá s mäkkým a tvrdým obalom, slúžiace na prenos a skladovanie fotografických a elektronických zariadení a iných citlivých zariadení, T.z, Mobilné telefóny, Osobné digitálne pomocné zariadenie (PDA),Ručné jednotky pre hranie elektronických hier a Hracie kazety a Kazety a Malé rádiá, Kazety a CD mechaniky
Slovenian[sl]
Mehki in trdi etuiji za nošenje in shranjevanje fotografske in elektronske opreme ter druge občutljive opreme, Sicer, Mobilni telefoni, Dlančniki,Ročni aparati za igranje elektronskih iger in Kartuše za igrice in Kasete in Majhni radii, Kasete in CD predvajalniki
Swedish[sv]
Väskor med mjuka och med hårda sidor för att bära och förvara fotografisk och elektronisk utrustning och annan känslig utrustning, Nämligen, Mobiltelefoner, Personliga digitala assistenter (PDA), Handhållna elektroniska spelapparater och Spelkassetter och Kassetter och Små radioapparater, Kassetter och Cd-drivrutiner