Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Děti, osiřelé a ztracené, nemají žádnou možnost vzdělávání nebo slušné budoucnosti.
Danish[da]
Forældreløse og fortabte børn har ingen muligheder for uddannelse eller for en værdig fremtid.
German[de]
Verwaiste, vermisste Kinder haben weder eine Chance auf Bildung noch auf eine anständige Zukunft.
Greek[el]
Τα παιδιά, ορφανά ή χαμένα, δεν έχουν καμία δυνατότητα εκπαίδευσης ή ένα αξιοπρεπές μέλλον.
English[en]
Children, orphaned, lost, have no possibility of education or a decent future.
Spanish[es]
Los niños, huérfanos o perdidos, no tienen posibilidades de educación ni de un futuro digno.
Estonian[et]
Lapsed, kellest paljud on vaeslapseks jäänud või kadunud, ei saa haridust ja neil puudub väljavaade normaalsele tulevikule.
Finnish[fi]
Vanhempansa menettäneillä tai kadottaneilla lapsilla ei ole mahdollisuutta koulutukseen tai hyvään tulevaisuuteen.
French[fr]
Les enfants perdus ou orphelins n'ont aucune possibilité d'éducation ou d'un avenir décent.
Hungarian[hu]
Az elárvult, elveszett gyermekek oktatása nem biztosított, jövőjük kilátástalan.
Italian[it]
Bambini, orfani, smarriti, non hanno la possibilità di istruirsi o di avere un futuro decente.
Lithuanian[lt]
Plačiai paplitęs badas ir trūksta elementarios higienos.
Latvian[lv]
Bērniem, kas kļuvuši par bāreņiem, pazaudēti, nav iespējas iegūt izglītību vai pienācīgu nākotni.
Dutch[nl]
Kinderen die hun ouders hebben verloren of van hun ouders zijn gescheiden, hebben geen kans op onderwijs of een behoorlijke toekomst.
Polish[pl]
Dzieci, osierocone, zaginione, pozbawione szans na edukację i godziwą przyszłość.
Portuguese[pt]
As crianças, órfãs, perdidas, não têm qualquer hipótese de acesso à educação ou de aspirarem a um futuro decente.
Slovak[sk]
Deti, osirelé, stratené, nemajú žiadnu možnosť vzdelania alebo slušnej budúcnosti.
Slovenian[sl]
Osiroteli in izgubljeni otroci nimajo možnosti izobraževanja ali dostojne prihodnosti.
Swedish[sv]
Föräldralösa, vilsna barn har inga möjligheter att få utbildning eller en anständig framtid.