Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Arterne i denne klasse kendetegnes ved et antal tentakler (almindeligvis otte eller ti) der omkranser hovedet og munden.
German[de]
Diese Klasse ist durch eine Anzahl Fangarme (gewöhnlich acht oder zehn) gekennzeichnet, die um Kopf und Mundöffnung herum angeordnet sind.
Greek[el]
Η ομάδα αυτή διακρίνεται από έναν αριθμό πλοκαμιών (που συνήθως είναι οχτώ ή δέκα) και που έχουν μαζευτεί γύρω από το κεφάλι και το στόμα.
English[en]
This class is distinguished by a number of tentacles (usually eight or ten) grouped around the head and the mouth.
Spanish[es]
Esta clase se distingue por varios tentáculos (generalmente ocho o diez) que están agrupados alrededor de la cabeza y la boca.
Finnish[fi]
Tämän nilviäisluokan edustajat tunnistaa parhaiten siitä, että niillä on suun ympärillä lonkeroita, joita yleensä on kahdeksan tai kymmenen kappaletta.
French[fr]
Les céphalopodes se distinguent par plusieurs tentacules (en général huit ou dix) qui sont groupés autour de la tête et de l’orifice buccal.
Italian[it]
Questa classe è caratterizzata da alcuni tentacoli (di solito otto o dieci) raggruppati attorno alla testa e alla bocca.
Japanese[ja]
頭足類は頭と口の周りに集まっている幾本かの触角(普通は8本ないし10本)で区別されます。
Korean[ko]
이 두족강은 두부와 입 주위에 많은 (보통 8개 내지 10개) 촉수들이 모여 있어 뚜렷이 구별된다.
Malayalam[ml]
തലക്കു ചുററും മുഖത്തുമായി കൂട്ടമായി കാണപ്പെടുന്ന അള്ളിപ്പിടിക്കുന്ന (സാധാരണയായി എട്ടോ പത്തോ) അവയവങ്ങളാലാണ് ഈ വർഗ്ഗം തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നത്.
Marathi[mr]
हा वर्ग डोक्यावर व तोंडापाशी जो सोंडेसमान अस्थिविरहित अवयव (आठ ते दहा) असतो त्यावरून ओळखला जातो.
Dutch[nl]
Deze klasse onderscheidt zich door een aantal tentakels (gewoonlijk acht of tien) die rondom de kop en de bek zijn gegroepeerd.
Portuguese[pt]
Esta classe se distingue por vários tentáculos (geralmente oito ou dez) agrupados em torno da cabeça e da boca.
Swedish[sv]
Denna klass kännetecknas av ett antal tentakler (vanligtvis åtta eller tio), som är grupperade runt huvudet och munnen.
Tagalog[tl]
Ang uring ito ay naiiba sa dami ng mga galamay (karaniwan nang walo o sampu) na nakatumpok sa ulo at bibig.
Turkish[tr]
Bu sınıf, başlarının ve ağızlarının (genellikle sekiz-on) çevrelerinde gruplaşan birçok dokunaçlarıyla tanınır.
Chinese[zh]
它们的特征是有多条触须(通常有8或10条)集中在头和口之处。