Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يعمل بجد للغاية على هذه الورقة.
Bulgarian[bg]
Той вложи много труд в тази сделка.
Czech[cs]
Nadřel se na tom jako kůň.
Greek[el]
Δoύλεψε πoλύ σκληρά γι'αυτό.
English[en]
He worked extremely hard on this sheet.
Spanish[es]
Trabajó muy duro en esta cotización.
Basque[eu]
Izugarrizko lana egin du.
Finnish[fi]
Hän teki ahkeraa työtä.
French[fr]
Il a travaillé très fort à ce sommaire.
Croatian[hr]
Dao je sve od sebe za ovaj prikaz.
Hungarian[hu]
Sok munkája van ebben, kiállok mellette.
Polish[pl]
Ciężko pracował na tą ofertą.
Portuguese[pt]
Ele trabalhou muitíssimo nesse mapa.
Romanian[ro]
A muncit foarte mult Ia planul ăsta.
Russian[ru]
Он очень много работал над этим предложением.
Slovak[sk]
Dal si na tom veľmi záležať.
Slovenian[sl]
Izjemno se je trudil za to.
Serbian[sr]
Izuzetno naporno je radio na ovome.
Turkish[tr]
Bu rapora çok emek harcadı.