Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك مفاجأة كبيرة لقطاع الطرق لأن الجنود على القطار فى أنتظارهم
Bosnian[bs]
Banditi su se veoma iznenadili, jer su ih vojnici sačekali u vozu.
Czech[cs]
Banditi byli překvapení, protože ve vlaku na ně čekali vojáci.
Danish[da]
Banditter blev overrasket, for soldater på toget ventede på dem.
German[de]
Banditen sehr überrascht, weil Soldaten im Zug auf sie warteten.
English[en]
Bandits got big surprise because soldiers on the train waiting for them.
Spanish[es]
Los bandidos se sorprendieron, había soldados esperándolos en el tren.
Estonian[et]
Bandiidid olid üllatunud, sest rongi peal ootasid neid sõdurid.
Finnish[fi]
Rosvot yllättyivät, sillä junassa oli sotilaita odottamassa heitä.
French[fr]
Bandits très surpris par soldats dans le train.
Hebrew[he]
שודדים הופתעו מאוד כי חיילים על הרכבת חיכו להם.
Croatian[hr]
Razbojnici su se nemalo iznenadili jer su ih vojnici u vlaku vrebali.
Hungarian[hu]
Banditák meglepodni, mert katonák várják oket vonaton.
Indonesian[id]
Bandit tidak bahwa lebih banyak tentara Eisden.
Icelandic[is]
Ræningjarnir fengu ķvæntar mķttökur ūví hermenn biđu ūeirra í lestinni.
Italian[it]
Ma i banditi hanno trovato i soldati ad aspettarli sul treno.
Dutch[nl]
Bandieten krijgen verrassing omdat soldaten op de trein hen opwachten.
Portuguese[pt]
Havia soldados no trem à espera deles.
Romanian[ro]
Surpriză mare pentru bandiţi ca soldaţii pe tren îi aşteptau.
Slovenian[sl]
Razbojniki biti presenečeni, ker na vlaku čakati vojaki.
Swedish[sv]
Banditer får stor överraskning, för soldater finns ombord.
Turkish[tr]
Haydutlar şaşırdılar, çünkü trendeki askerler onları bekliyordu.