Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше нарцистичен, егоист, слаб и безполезен.
Bosnian[bs]
Bio je narcisoidan, okrenut sebi i sujetan.
Czech[cs]
Byl narcisovský, sebestředný, bezstarostný a marnivý.
German[de]
Er war narzisstisch, ichbezogen, nutzlos und eingebildet.
English[en]
He was narcissistic, self-centered, feckless, and vain
Estonian[et]
Ta oli ennastimetlev, enesekeskne ja tühine.
Finnish[fi]
Hän oli narsistinen, itsekeskeinen, vastuuntunnoton ja turhamainen.
French[fr]
Il était narcissique, égoïste, incapable et futile.
Croatian[hr]
Bio je narcisoidan, sebičan, slab i tašt.
Hungarian[hu]
Önimádó, egocentrikus, erélytelen és hiú.
Italian[it]
Era narcisista, egocentrico, incosciente e vanitoso.
Dutch[nl]
Hij was narcistisch, egocentrisch zwak en verwaand.
Polish[pl]
Był narcystycznym, egocentryczny i próżny.
Portuguese[pt]
É narcisista, egocêntrico, fútil e vaidoso.
Romanian[ro]
Era narcisist, egocentrist şi nepăsător.
Russian[ru]
Он был эгоистичным, немощным и тщеславным.
Slovak[sk]
Bol narcistický, egocentrický, nezodpovedný a márnivý.
Slovenian[sl]
Bil je narcisoiden, sebičen, neodgovoren in domišljav.
Serbian[sr]
Bio je narcisoidan, okrenut sebi i sujetan.
Swedish[sv]
Han var egoistisk, fåfäng och egenkär.
Turkish[tr]
Kendisi narsis, bencil ve değersizdir.