Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En kvinde så „et murstenshus blive slynget op i luften som et dukkehus af plastic“.
German[de]
Eine Frau beobachtete, wie ein „Backsteinhaus in die Luft geworfen wurde, als wäre es ein Puppenhaus“.
Greek[el]
Μια γυναίκα είδε «ένα σπίτι από τούβλα να ανυψώνεται στον αέρα σαν πλαστικό κουκλόσπιτο.»
English[en]
One woman saw “a brick home tossed in the air like a plastic dollhouse.”
Spanish[es]
Una señora vio “una casa de ladrillo lanzada al aire como si fuera una casa de muñecas.”
French[fr]
Une femme a vu “une maison de briques lancée en l’air comme une maison de poupées en plastique”.
Italian[it]
Una donna vide “una casa di mattoni lanciata in aria come un giocattolo di plastica”.
Japanese[ja]
ある婦人は,「れんが造りの家がプラスチックの人形の家のように,宙に持ち上げられるのを見ました」。
Korean[ko]
어떤 부인은 “벽돌 집이 장난감처럼 공중으로 튀어 오르는 것”을 목격하였다.
Norwegian[nb]
Én kvinne så «et mursteinshus bli kastet opp i luften som om det skulle ha vært en dukkestue av plast».
Dutch[nl]
Een vrouw zag „een bakstenen woning als een plastic poppenhuis in de lucht geworpen”.
Portuguese[pt]
Uma senhora viu “uma casa de alvenaria ser lançada no ar como se fosse uma casinha de boneca, de plástico”.
Swedish[sv]
En kvinna såg ett ”tegelhus kastas upp i luften som om det varit ett dockhus av plast”.