Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I transportprojekter som road to sea til aflastning af traditionelle vejnet er der brug for alle typer skibe, ligesom der er brug for just in time feeder og moderne containerskibe, hurtigfærger og highspeed-yachter, multiskibe til fiskeriet og en kystvagt, små som store krydstogtskibe til turismen osv.
German[de]
Verkehrsprojekte wie road to sea zur Entlastung der herkömmlichen Straßennetze brauchen Schiffe aller Art, wie just in time feeder und moderne Containerschiffe, schnelle Fähren und Highspeed-Jachten, Vielzweckschiffe für die Fischerei und eine Küstenwache, Tourismustraumschiffe von klein bis groß usw.
Greek[el]
Τα σχέδια μεταφορών όπως το road to sea για την αποσυμφόρηση των παραδοσιακών οδικών δικτύων χρειάζονται παντός είδους πλοία, όπως τα just in time feeder και τα πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων, γρήγορα οχηματαγωγά και ταχύπλοα σκάφη, πλοία πολλών χρήσεων για την αλιεία και την ακτοφυλακή, μεγάλα και μικρά πολυτελή τουριστικά πλοία κλπ.
English[en]
Road to sea transport projects to relieve the traditional road networks require all types of ship, including just in time feeders and modern container ships, rapid ferry-boats and high-speed yachts, multi-purpose ships for the fishing industry and the coast guard service, large and small cruise ships and so on.
Spanish[es]
Proyectos de transporte como el road to sea para el alivio de las redes de carreteras tradicionales precisan embarcaciones de todo tipo como el just in time feeder y los barcos de transporte de contenedores, transbordadores rápidos y yates de alta velocidad, barcos multiuso para la pesca y guardacostas, barcos de lujo para el turismo tanto grandes como pequeños, etc.
Finnish[fi]
Road to sea -hankkeen kaltaiset liikennehankkeet perinteisten tieverkkojen kuormituksen vähentämiseksi vaativat kaikenlaisia laivoja, kuten oikea-aikaista liityntäliikennettä (just in time feeder) ja nykyaikaisia konttialuksia, nopeita lauttoja ja huippunopeita aluksia, monikäyttöisiä kalastusaluksia ja rannikkovalvontaa, turistien pieniä ja suuria loistolaivoja ja niin edelleen.
French[fr]
Des projets de transport comme road to sea, en vue de désengorger les réseaux routiers nécessitent des bateaux de toute sorte, tels que les just in time feeder et les porte-conteneurs modernes, les bacs rapides, les yachts à grande vitesse, les bateaux polyvalents utilisés pour la pêche et la surveillance des côtes, les bateaux de croisière petits ou gros, etc.
Italian[it]
Per realizzare progetti di trasporto del tipo road to sea tesi a ridurre il carico sulle tradizionali reti stradali sono necessarie imbarcazioni di ogni genere come just in time feeder e moderne portacontainer, traghetti veloci e yacht ad alta velocità, navi multiuso per la pesca, motovedette per la guardia costiera, navi da crociera da sogno di piccole e grandi dimensioni, eccetera.
Dutch[nl]
Transportprojecten zoals road to sea, die het traditionele wegennet moeten ontlasten, hebben allerlei soorten schepen nodig, zoals just in time feeders en moderne containerschepen, snelle veerboten en highspeedjachten, multifunctionele schepen voor de visserij en voor de kustwacht, kleine en grote cruiseschepen voor de toeristische industrie, enzovoorts.
Portuguese[pt]
Projectos no domínio dos transportes como o road to sea para descongestionar as redes rodoviárias tradicionais precisam de todo o tipo de embarcações, como o just in time feeder e os modernos navios de contentores, rápidos ferries e iates de alta velocidade, barcos multifunções para a pesca e a vigilância costeira, barcos de luxo para turismo, grandes e pequenos, etc.
Swedish[sv]
Transportprojekt som road to sea för att avlasta de traditionella vägnäten behöver fartyg av alla slag, som just in time feeder och moderna containerfartyg, snabba färjor och höghastighetsjakter, universalfartyg för fisket och en kustbevakning, turistdrömskepp både små och stora, osv.