Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوسعنا شفط الدهون منهما أيضاً لكنهما يحتاجان إلى تمارين
Bulgarian[bg]
Можем да направим липосукция, но ще трябва да спортувате.
Bosnian[bs]
Pa, mogli bi da uradimo liposukciju, ali taj deo može da se sredi vežbama.
Czech[cs]
No, také můžeme udělat liposukci, ale tahle oblast potřebuje cvičení.
Danish[da]
Du kan gøre det med liposuction, men det er bedre hvis det skete gennem øvelser.
German[de]
Da können wir Fett absaugen, aber das lässt sich auch durch Sport erreichen.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να επέμβουμε με λιποδιάλυση κι εκεί! Όμως θεωρώ πως θα αρκούσε αν κάνατε λίγη γυμναστική!
English[en]
Well, we can do liposuction there, as well, but that area will respond to exercise.
Estonian[et]
Me võime rasvaimu teha, aga selle ala saab treeninguga vormi.
French[fr]
On peut pratiquer une liposuccion mais des exercices font tout aussi bien.
Hebrew[he]
ובכן, נוכל לעשות גם שם שאיבת שומן, אבל האזור הזה מגיב להתעמלות.
Croatian[hr]
Pa, mogli bi napraviti liposukciju, ali taj dio se može srediti vježbama.
Hungarian[hu]
Nos, csinálhatunk zsírleszívást ott is, de az a terület reagál a tornázásra.
Italian[it]
Possiamo agire con la liposuzione ma credo basti fare un po'di esercizio.
Dutch[nl]
Dat kan ook met liposuctie, maar het is beter als het door middel van oefeningen gebeurt.
Portuguese[pt]
Também podemos fazer lipoaspiração aí, mas, essa zona reagirá com exercício.
Romanian[ro]
Putem efectua o liposucţie şi în acele zone, dar cred că va fi suficient să faceţi câteva exerciţii.
Russian[ru]
Ну, здесь мы тоже можем сделать липосакцию, но эта часть поддаётся упражнениям.
Slovenian[sl]
Tu lahko naredimo liposukcijo, ta del pa se uredi z vajami.
Turkish[tr]
Oralardan da yağ alabiliriz ama o kısımdaki yağları sporla da yakabilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Tốt, chúng tôi có thể hút mỡ, nhưng sẽ cần phải luyện tập.
Chinese[zh]
嗯 我们 同样 能 抽脂 但 那里 可以 通过 锻炼 解决 臀部 和 大臂 会 储存 较 多 的 脂肪...