Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس ذلك هو المبرر لجميع الحروب ؟
Bulgarian[bg]
Не е ли това оправданието за всяка война?
Czech[cs]
Není to omluva pro každou válku?
Danish[da]
Er det ikke undskyldningen for enhver krig?
Greek[el]
Αυτή δεν είναι η δικαιολογία για κάθε πόλεμο;
English[en]
Isn't that the justification for every war?
Spanish[es]
¿No es eso la justificación para cada guerra?
French[fr]
Ce n'est pas la justification pour toutes les guerres?
Hebrew[he]
האם זה לא ההצדקה לכל מלחמה?
Hungarian[hu]
Minden háborút ezzel igazolnak.
Italian[it]
Non e'quella la scusa per ogni guerra?
Dutch[nl]
Is dat niet de rechtvaardiging voor elke oorlog?
Polish[pl]
Czy to nie usprawiedliwia każdej wojny?
Portuguese[pt]
Não é essa a justificativa para todas as guerras?
Romanian[ro]
Nu asta-i justificarea pentru fiecare război?
Russian[ru]
Разве это не обоснование для любой войны?
Serbian[sr]
Nije li to opravdanje za svaki rat?
Turkish[tr]
Bütün savaşları haklı çıkarmak için bu söylenmez mi?