Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kinahanglang magbantay kita sa mga kakuyaw nga naghulga sa kaminyoon.
Danish[da]
Vi skal vogte os mod de farer, som truer ægteskabet.
German[de]
Wir müssen uns vor den Gefahren schützen, die die Ehe bedrohen
English[en]
We must guard against the dangers that threaten marriage.
Spanish[es]
Debemos protegernos de los peligros que acechan al matrimonio.
Finnish[fi]
Meidän tulee suojautua vaaroilta, jotka uhkaavat avioliittoa.
Fijian[fj]
Me da na dau tataqomaki ena veika rerevaki e dau vorolaka na vakamau.
French[fr]
Nous devons nous préserver des dangers qui menacent le mariage.
Hungarian[hu]
Óvakodnunk kell a házasságot fenyegető veszélyektől
Indonesian[id]
Kita harus waspada terhadap bahaya-bahaya yang mengancam pernikahan.
Italian[it]
Dobbiamo guardarci dai pericoli che minacciano il matrimonio.
Norwegian[nb]
Vi må være på vakt mot farene som truer ekteskapet
Dutch[nl]
We moeten bedacht zijn op de gevaren die het huwelijk bedreigen
Portuguese[pt]
Precisamos proteger-nos dos perigos que ameaçam o casamento.
Russian[ru]
Мы должны защитить себя от опасностей, угрожающих браку.
Samoan[sm]
E tatau ona tatou malupuipuia mai mea matautia o lo o lamatia ai faaipoipoga.
Swedish[sv]
Vi måste vara på vår vakt mot de faror som hotar äktenskapet.
Tagalog[tl]
Mag-ingat tayo sa mga panganib na nakaamba sa pagsasama ng mag-asawa.
Tongan[to]
Kuo pau ke tau tokateu telia ʻa e ngaahi fakatuʻutāmaki ʻoku nau tuʻu ke uesia ʻa e nofo malí.
Tahitian[ty]
E ti‘a ia tatou ia paruru ia tatou i te mau ati e haamăta‘u i te faaipoiporaa.
Ukrainian[uk]
Ми повинні оберігати шлюб від небезпеки.