Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, може да има място на моята маса.
Czech[cs]
Takže, možná by se našlo místo u mého stolu.
Danish[da]
Der er måske en plads ved mit bord.
German[de]
Den Platz könnte es an meinem Tisch geben.
Greek[el]
'Ισως υπάρχει θέση στο δικό μου τραπέζι.
English[en]
Well, there may be a seat at my table.
Spanish[es]
Bueno, puede que haya un asiento en mi mesa.
Estonian[et]
Minu laua taga võib ka koht tekkida.
Finnish[fi]
No, minun pöydässäni saattaa olla paikka.
French[fr]
Il y en a peut-être une à mes côtés.
Croatian[hr]
Možda i za mojim ima mjesta.
Hungarian[hu]
Hát, talán az én asztalomnál is akad egy hely.
Dutch[nl]
Er is misschien ook een plek aan mijn tafel.
Polish[pl]
Być może u mnie też się znajdzie miejsce.
Portuguese[pt]
Bem, talvez haja um assento na minha.
Romanian[ro]
Ei, ar putea fi un scaun la masa " mea ".
Slovenian[sl]
No, morda je pri moji mizi tudi prostor.
Serbian[sr]
Možda i za mojim ima mjesta.
Swedish[sv]
Nåväl, där kanske blir en plats vid mitt bord.
Turkish[tr]
Benim masamın başında da bir koltuk olabilir.
Chinese[zh]
我 的 会议 桌上 可能 也 会 有 个 空 席位 的