Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки предоставят финансиране за обучение, научноизследователска дейност, развойна дейност и прилагане на методите за заместване.
Czech[cs]
Členské státy zajistí financování odborné přípravy, výzkumu, vývoje a zavádění alternativních metod.
Danish[da]
Medlemsstaterne finansierer uddannelse og forskning i, udvikling af og gennemførelse af alternative metoder.
German[de]
Die Mitgliedstaaten stellen Mittel für Ausbildung, Forschung und Entwicklung sowie für die Umsetzung alternativer Methoden bereit.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη παρέχουν χρηματοδότηση για την εκπαίδευση και την έρευνα, καθώς επίσης για την ανάπτυξη και την εφαρμογή εναλλακτικών μεθόδων.
English[en]
Member States shall provide funding for training, research, development and implementation of replacement methods.
Spanish[es]
Los Estados miembros proporcionarán financiación para la formación, investigación, desarrollo y aplicación de métodos de sustitución.
Estonian[et]
Liikmesriigid rahastavad asendamiseks sobivaid meetodeid käsitlevat koolitust, nende uuringuid, arendamist ja elluviimist.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on tarjottava rahoitusta vaihtoehtoisiin menetelmiin liittyvään koulutukseen, tutkimukseen, kehittämiseen ja täytäntöönpanoon.
Italian[it]
Gli Stati membri forniscono i finanziamenti per la formazione, la ricerca, lo sviluppo e l'attuazione di metodi di sostituzione.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės teikia finansavimą mokymų apie pakaitinius metodus ir su jais susijusių mokslinių tyrimų, plėtros ir įgyvendinimo tikslais.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jipprovdu ffinanzjar għat-taħriġ, ir-riċerika, l-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-metodi ta' sostituzzjoni.
Dutch[nl]
De lidstaten stellen middelen ter beschikking voor opleiding, onderzoek, ontwikkeling en implementatie van vervangende methoden.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros asseguram o financiamento de formação, investigação, desenvolvimento e aplicação de métodos de substituição.
Romanian[ro]
Statele membre asigură finanțare pentru formarea, cercetarea, dezvoltarea și aplicarea metodelor alternative.
Slovak[sk]
Členské štáty poskytnú finančné prostriedky na vzdelávanie, výskum, rozvoj a vykonávanie alternatívnych metód.
Slovenian[sl]
Države članice zagotovijo financiranje usposabljanja, raziskav, razvoja in izvajanja nadomestnih metod.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska finansiera utbildning och forskning i samt utveckling och genomförande av ersättande metoder.