Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И така, след няколко години тези видеа за семейства пръсти започват да се появяват навсякъде и сега има версии на различни езици, с популярни анимационни, използвайки храна или честно казано с кавито и да е анимационни елементи си намерите около вас.
Greek[el]
Λίγα χρόνια μετά, αυτά τα βίντεο εμφανίζονται παντού, σε διαφορετικές γλώσσες με κινούμενα σχέδια που χρησιμοποιούν φαγητό ή οτιδήποτε μπορείς να κουνήσεις και σου βρίσκεται πρόχειρο.
English[en]
So within a few years, these finger family videos start appearing everywhere, and you get versions in different languages with popular kids' cartoons using food or, frankly, using whatever kind of animation elements you seem to have lying around.
Spanish[es]
Dentro de unos años, estos videos familiares de dedos aparecerán en todas partes, y con versiones en diferentes idiomas con caricaturas populares usando comida o, francamente, cualquier tipo de animación que parece que está por ahí.
Persian[fa]
بنابراین بزودی، ویدئوهای خانواده انگشتی همه جا ظاهر شدند، و به زبانهای مختلف با کارتونهای مشهور کودکان با استفاده از غذا یا راستش هر عنصر انیمیشنی موجود در اطراف خواهد بود.
French[fr]
En quelques années, ces vidéos de la famille des doigts sont apparues partout et il y a des versions dans différentes langues, avec des dessins animés populaires, avec de la nourriture ou n'importe quel élément d'animation qui leur tombe sous la main.
Hebrew[he]
אז בתוך כמה שנים סרטוני משפחת האצבעות החלו להופיע בכל מקום, עם גרסאות בשפות שונות עם דמויות מוכרות מקומיקס ילדים שמשתמשות באוכל ובעצם, כל פריט אנימציה שיש בסביבה.
Hungarian[hu]
Néhány éven belül ezek az Ujj-családos videók számos nyelvre lefordítva mindent elárasztanak, olyan közkedvelt rajzfilmek társaságában, amik ételt vagy bármi más animációs elemet vetnek be. Mindenütt elénk bukkannak.
Dutch[nl]
Binnen enkele jaren verschenen deze ‘vingerfamilie’- video’s overal, met versies in verschillende talen, met populaire kinderstrips met voedsel, of met eender wat voor animatie-elementen die je ter beschikking hebt.
Portuguese[pt]
Dentro de alguns anos, estes vídeos da família dos dedos começa a aparecer por toda a parte e temos versões em várias línguas com desenhos animados para crianças, usando a comida ou usando todos e quaisquer elementos de animação que por aí existem.
Romanian[ro]
În doar câțiva ani, filmele cu familia Degețel au tot apărut peste tot, în variante în diverse limbi, cu desene animate care folosesc mâncare sau, sincer, orice fel de elemente de animație pe care le ai în preajma ta.
Russian[ru]
И спустя несколько лет эти песни семьи пальчиков начали появляться везде. Есть версии на разных языках с разными персонажами мультиков, снятые при помощи еды или каких угодно материалов, которые есть под рукой.
Serbian[sr]
За неколико година, ови видео-снимци „Породице прстићи“ се свугде појављују, а имате верзије на различитим језицима са популарним ликовима из цртаних филмова са храном или, искрено говорећи, било каквом анимацијом која је надохват руке.
Turkish[tr]
Böylece birkaç yıl içinde, bu parmak ailesi videoları her yerde görünmeye başladı ve farklı dillerde popüler çizgi filmlerin yiyecek hatta her çeşit animasyon malzemesini kullandıkları versiyonları etrafa yayıldı.
Vietnamese[vi]
Chỉ trong vài năm, những video "Gia đình Ngón tay" này xuất hiện khắp nơi, với nhiều phiên bản ngôn ngữ. Những đoạn phim hoạt hình minh hoạ bằng thức ăn hay bất kỳ yếu tố hoạt hình nào có sẵn.